問(二)

    通“遺”,馈赠。按:《广雅·释言》:“问,遗也。”清王念孙疏证:“‘遗’‘问’语之转耳。”“遗旧读“wei畏”,与“问(wen)”音近,问,文部,遗,微部,“徵”、“文”对转,故可通假。
《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。”按:“问”、“赠”互文以见义。《左传》成公十二年:“楚子使工尹问之以弓。”晋杜预注:“问,遗也。”唐孔颖达疏:“遗人以物谓之问。”《礼记·曲礼》:“以弓箭苞苴箪笥问人。”郑注:“问,遗也。”