愛(一)

    1.通“僾”、“薆”,隐藏,荫蔽。按:《广雅·释诂(一)》:“翳,愛。”清王念孙疏证:“愛,与‘薆’通。”按:《尔雅·释言》:“薆,隐也。”《方言》:“掩僾,薆也。”晋郭璞注:“蔽,艾也。”
《诗经·邶风·静女》:“愛而不见,搔首踟蹰。”按:《说文》引作“僾”。《方言》:“掩,翳薆也。”晋郭璞注引《诗》作“薆”。清 马瑞辰《通释》:“愛而,犹薆然也……《(诗)大雅·民篇》‘愛莫助之’毛传曰:‘愛,隐也。’……《诗》设言有静女俟于城隅,又薆然不可得见。”按:清钱坫《十经文字通正书》卷五:“《说文解字》引作‘僾’,是‘愛’与‘僾’字通。‘僾’正字,‘愛’假字。”《礼记·礼运》:“故天不愛其道,地不愛其宝,人不愛其情。”汉扬雄《法言·吾子》:“剑可以愛身。”汪荣宝义疏:“愛,读作‘薆’。”《後汉书·张衡传》:“通人闇於好恶兮,岂愛惑之能剖。”清王念孙《读书杂志馀编·〈後汉书〉》:“愛者,蔽也。 《说文》:‘��,蔽不见也。’《尔雅》曰:‘薆,隐也。’……‘��’、‘薆’、‘愛’古字通,皆谓障蔽也。”
2.通“嬡”。
《三刻拍案惊奇》第二十回:“令愛贵恙好了麽?”按:同书同回已见“嬡”字,如:“请令嬡过去。”
3.通“曖”。愛景,即“曖景”,和煦的阳光。
《乐府诗集·燕射歌辞(三)·群臣酒行歌》:“王墀留愛景,金殿蔼祥烟。”