化为泡影；化为乌有

    【化为泡影】huà wéi pào yǐnɡ　变成像水泡和影子那样,很快就消失。(泡:水泡。)〈例〉守旧派希望军阀以武力镇压新文化运动的妄想化为泡影。
【化为乌有】huà wéi wū yǒu　变得什么都没有。指一下子完全消失或全部落空。(化:改变。乌有:没有,不存在。)〈例〉他年轻时的轻狂幻想,随着岁月的流逝早已化为乌有了。
辨析 都有变得不存在、落空的意思;都常作谓语。
“化为泡影”是比喻性成语;多比喻希望、理想、诺言、计划、计策或安排等这类还未成为事实的东西落空破灭。“化为乌有”是直陈性成语;既可指理想、希望等完全落空,也可指事物全部消失。
提示 “泡”不能读作“pāo”。