• 繁体
  • 简体
  • 拼音
  • 愧彼贈我厚,慚此往物輕。

    “愧彼贈我厚,慚此往物輕。”詩句出處:《贈婦詩》;是漢朝詩人秦嘉的作品。

    肅肅仆夫征,
    鏘鏘揚和鈴。
    清晨當引邁,
    束帶待雞鳴。
    顧看空室中,
    仿佛想姿形。
    一別懷萬恨,
    起坐為不寧。
    何用敘我心,
    遺思致款誠。
    寶釵好耀首,
    明鏡可鑒形。
    芳香去垢穢,
    素琴有清聲。
    詩人感木瓜,
    乃欲答瑤瓊。
    愧彼贈我厚,
    慚此往物輕。
    雖知未足報,
    貴用敘我情。

    【註釋】:

    愧:

    羞慚。《詩經·小雅·何人斯》:“不愧於人,不畏於天。”《史記·項羽本紀》:“縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?”

    彼:

    ①指示代詞。相當於“那”。與“此”相對。1.指示人或事物。《詩經·鄭風·狡童》:“彼狡童兮,不與我言兮。”(狡:狡猾。)《孟子·公孫醜下》:“彼一時,此一時也。”2.指示場所。《戰國策·秦策二》:“息壤在彼。”(息壤:地名。)②人稱代詞。1.第三人稱。相當於“他”、“他們”。《左傳·僖公二十二年》:“彼眾我寡。”又《昭公二年》:“彼何罪?”2. 泛指別人;他人。《韓非子·說疑》:“彼又使譎(jué)詐之士。”(譎詐:玩弄手段。)

    贈:

    ①贈送;送給。《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“知子之來之,雜佩以贈之。”(子:你。)②驅除;送走。《周禮·春官·占夢》:“以贈惡夢。”③賜死者以官爵或榮譽稱號。《三國志·吳書·吳主傳》:“步夫人卒,追贈皇後。”

    厚:

    ①與“薄”相對。《莊子·逍遙遊》:“風之積也不厚,則其負大翼也無力。”②厚度。《天工開物·舟車》:“糧船初制底長五丈 二尺,其板厚二寸。”《墨子·備高臨》:“輪厚尺二寸。”③深。《左傳·宣公二年》:“晉靈公不君,厚斂以雕墻。”《韓非子·難二》:“賞厚而信。”④多;豐厚。《史記·范雎蔡澤列傳》:“勞大者其祿厚。”⑤寬厚;厚道。《論語·學而》:“慎終追遠,民德歸厚矣”。⑥醇厚;味道濃。《韓非子·揚權》:“夫香美脆味,厚酒肥肉,甘口而病形。”⑦看重;厚道。《宋史·范仲淹傳》:“六曰厚農桑。”《呂氏春秋·審時》:“凡農之道,厚之為寶。”

    慚:

    羞愧。《史記· 酈生陸賈列傳》:“高帝不懌(yì)而有慚色。”

    此:

    ①代詞。這;這個。《孟子·公孫醜下》:“彼一時,此一時也。”《禮記·禮運》:“此之謂大同。”②這樣;這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃;則。《後漢書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君,此為志士終無時矣。”

    往:

    ①到……去;去。與“來”、“返”相對。《孟子·梁惠王下》:“今燕虐其民,王往而征之。”(燕:國名。)《莊子·山木》:“其送往而迎來,來者勿禁,往者勿止。”②以往;過去;從前。《史記·老子韓非列傳》:“觀往者得失之變。”《列子·說符》:“觀往以知來。”(來:未來。)③送去(某種東西)。秦嘉《留郡贈婦詩三首》之三:“愧彼贈我厚,慚此往物輕。”④以後;以下。《呂氏春秋·察微》:“自今以往,魯人不贖人矣。”⑤死;死者。《左傳· 僖公九年》:“送往事居。”(居:活著的人。)

    物:

    ①雜毛牛。《詩經·小雅·無羊》:“三十維物,爾牲則具。”②客觀存在的物體。《莊子·天地》:“天地雖大,其化均也;萬物雖多,其治一也。”③特指物產。《晉書·顧榮傳》:“故國安物阜,以義成俗。”(阜:豐富。)④與“我”相對的物和人;眾人。《水經註·洛水》:“既神遊自得,不與物之”。江淹《雜體詩·雜述》:“物我俱忘懷。”⑤指外界環境。范仲淹《嶽陽樓記》:“不以物喜,不以己悲。”⑥辨識,察看。《周禮·地官·艸人》:“則物其地,圖而授之。”[物議]眾人的議論,多指非議。《南史·謝靈運傳附謝幾卿》:“二人意相得……不屑物議。”

    輕:

    ①重量小。與“重”相對。《孟子· 梁惠王上》:“權,然後知輕重。”(權:衡量。)②輕微;微薄;淺薄。諸葛亮《與參軍掾屬教》:“任重才輕。”③輕率;不穩重。劉炎《邇言》:“輕躁寡謀,不必皆年少。”④輕便。《漢書·食貨志上》:“夫寒之於衣,不待輕暖。”⑤輕視;看不起。《老子》:“禍莫大於輕敵。”⑥輕易;隨便。《鹽鐵論·刑德》:“千仞之高,人不輕凌。”⑦使……變輕;減輕。王維《送元中丞傳運江淮》:“薄稅歸天府,輕徭賴使臣。”(天府:朝廷的倉庫。徭:勞役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻(niǎn)抹復挑。”⑨輕快。王維《觀獵》:“雪盡馬蹄輕。”


  • 愧彼赠我厚,惭此往物轻。

    “愧彼赠我厚,惭此往物轻。”诗句出处:《赠妇诗》;是汉朝诗人秦嘉的作品。

    肃肃仆夫征,
    锵锵扬和铃。
    清晨当引迈,
    束带待鸡鸣。
    顾看空室中,
    仿佛想姿形。
    一别怀万恨,
    起坐为不宁。
    何用叙我心,
    遗思致款诚。
    宝钗好耀首,
    明镜可鉴形。
    芳香去垢秽,
    素琴有清声。
    诗人感木瓜,
    乃欲答瑶琼。
    愧彼赠我厚,
    惭此往物轻。
    虽知未足报,
    贵用叙我情。

    【注释】:

    愧:

    羞惭。《诗经·小雅·何人斯》:“不愧于人,不畏于天。”《史记·项羽本纪》:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”

    彼:

    ①指示代词。相当于“那”。与“此”相对。1.指示人或事物。《诗经·郑风·狡童》:“彼狡童兮,不与我言兮。”(狡:狡猾。)《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。”2.指示场所。《战国策·秦策二》:“息壤在彼。”(息壤:地名。)②人称代词。1.第三人称。相当于“他”、“他们”。《左传·僖公二十二年》:“彼众我寡。”又《昭公二年》:“彼何罪?”2. 泛指别人;他人。《韩非子·说疑》:“彼又使谲(jué)诈之士。”(谲诈:玩弄手段。)

    赠:

    ①赠送;送给。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之来之,杂佩以赠之。”(子:你。)②驱除;送走。《周礼·春官·占梦》:“以赠恶梦。”③赐死者以官爵或荣誉称号。《三国志·吴书·吴主传》:“步夫人卒,追赠皇后。”

    厚:

    ①与“薄”相对。《庄子·逍遥游》:“风之积也不厚,则其负大翼也无力。”②厚度。《天工开物·舟车》:“粮船初制底长五丈 二尺,其板厚二寸。”《墨子·备高临》:“轮厚尺二寸。”③深。《左传·宣公二年》:“晋灵公不君,厚敛以雕墙。”《韩非子·难二》:“赏厚而信。”④多;丰厚。《史记·范雎蔡泽列传》:“劳大者其禄厚。”⑤宽厚;厚道。《论语·学而》:“慎终追远,民德归厚矣”。⑥醇厚;味道浓。《韩非子·扬权》:“夫香美脆味,厚酒肥肉,甘口而病形。”⑦看重;厚道。《宋史·范仲淹传》:“六曰厚农桑。”《吕氏春秋·审时》:“凡农之道,厚之为宝。”

    惭:

    羞愧。《史记· 郦生陆贾列传》:“高帝不怿(yì)而有惭色。”

    此:

    ①代词。这;这个。《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。”《礼记·礼运》:“此之谓大同。”②这样;这般。庾信《哀江南赋》:“天何为而此醉。”③副词。乃;则。《后汉书·黄琼传》:“必待尧舜之君,此为志士终无时矣。”

    往:

    ①到……去;去。与“来”、“返”相对。《孟子·梁惠王下》:“今燕虐其民,王往而征之。”(燕:国名。)《庄子·山木》:“其送往而迎来,来者勿禁,往者勿止。”②以往;过去;从前。《史记·老子韩非列传》:“观往者得失之变。”《列子·说符》:“观往以知来。”(来:未来。)③送去(某种东西)。秦嘉《留郡赠妇诗三首》之三:“愧彼赠我厚,惭此往物轻。”④以后;以下。《吕氏春秋·察微》:“自今以往,鲁人不赎人矣。”⑤死;死者。《左传· 僖公九年》:“送往事居。”(居:活着的人。)

    物:

    ①杂毛牛。《诗经·小雅·无羊》:“三十维物,尔牲则具。”②客观存在的物体。《庄子·天地》:“天地虽大,其化均也;万物虽多,其治一也。”③特指物产。《晋书·顾荣传》:“故国安物阜,以义成俗。”(阜:丰富。)④与“我”相对的物和人;众人。《水经注·洛水》:“既神游自得,不与物之”。江淹《杂体诗·杂述》:“物我俱忘怀。”⑤指外界环境。范仲淹《岳阳楼记》:“不以物喜,不以己悲。”⑥辨识,察看。《周礼·地官·艸人》:“则物其地,图而授之。”[物议]众人的议论,多指非议。《南史·谢灵运传附谢几卿》:“二人意相得……不屑物议。”

    轻:

    ①重量小。与“重”相对。《孟子· 梁惠王上》:“权,然后知轻重。”(权:衡量。)②轻微;微薄;浅薄。诸葛亮《与参军掾属教》:“任重才轻。”③轻率;不稳重。刘炎《迩言》:“轻躁寡谋,不必皆年少。”④轻便。《汉书·食货志上》:“夫寒之于衣,不待轻暖。”⑤轻视;看不起。《老子》:“祸莫大于轻敌。”⑥轻易;随便。《盐铁论·刑德》:“千仞之高,人不轻凌。”⑦使……变轻;减轻。王维《送元中丞传运江淮》:“薄税归天府,轻徭赖使臣。”(天府:朝廷的仓库。徭:劳役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻(niǎn)抹复挑。”⑨轻快。王维《观猎》:“雪尽马蹄轻。”


  • kui bi zeng wo hou ,can ci wang wu qing 。

    “Kui Bi Zeng Wo Hou ,Can Ci Wang Wu Qing 。”Shi Gou Chu Chu :《Zeng Fu Shi 》;Shi Han Chao Shi Ren Qin Jia De Zuo Pin 。

    Su Su Pu Fu Zheng ,
    Qiang Qiang Yang He Ling 。
    Qing Chen Dang Yin Mai ,
    Shu Dai Dai Ji Ming 。
    Gu Kan Kong Shi Zhong ,
    Fang Fo Xiang Zi Xing 。
    Yi Bie Huai Mo Hen ,
    Qi Zuo Wei Bu Ning 。
    He Yong Xu Wo Xin ,
    Wei Sai Zhi Kuan Cheng 。
    Bao Chai Hao Yao Shou ,
    Ming Jing Ke Jian Xing 。
    Fang Xiang Qu Gou Hui ,
    Su Qin You Qing Sheng 。
    Shi Ren Gan Mu Gua ,
    Nai Yu Da Yao Qiong 。
    Kui Bi Zeng Wo Hou ,
    Can Ci Wang Wu Qing 。
    Sui Zhi Wei Zu Bao ,
    Gui Yong Xu Wo Qing 。

    【Zhu Shi 】:

    Kui :

    Xiu Can 。《Shi Jing ·Xiao Ya ·He Ren Si 》:“Bu Kui Yu Ren ,Bu Wei Yu Tian 。”《Shi Ji ·Xiang Yu Ben Ji 》:“Zong Jiang Dong Fu Xiong Lian Er Wang Wo ,Wo He Mian Mu Jian Zhi ?Zong Bi Bu Yan ,Ji Du Bu Kui Yu Xin Hu ?”

    Bi :

    ①Zhi Shi Dai Ci 。Xiang Dang Yu “Na ”。Yu “Ci ”Xiang Dui 。1.Zhi Shi Ren Huo Shi Wu 。《Shi Jing ·Zheng Feng ·Jiao Tong 》:“Bi Jiao Tong Xi ,Bu Yu Wo Yan Xi 。”(Jiao :Jiao Hua 。)《Meng Zi ·Gong Sun Chou Xia 》:“Bi Yi Shi ,Ci Yi Shi Ye 。”2.Zhi Shi Chang Suo 。《Zhan Guo Ce ·Qin Ce Er 》:“Xi Rang Zai Bi 。”(Xi Rang :De Ming 。)②Ren Chen Dai Ci 。1.Di San Ren Chen 。Xiang Dang Yu “Ta ”、“Ta Men ”。《Zuo Chuan ·Xi Gong Er Shi Er Nian 》:“Bi Zhong Wo Gua 。”You 《Zhao Gong Er Nian 》:“Bi He Zui ?”2. Fan Zhi Bie Ren ;Ta Ren 。《Han Fei Zi ·Shui Yi 》:“Bi You Shi Jue (jué)Zha Zhi Shi 。”(Jue Zha :Wan Long Shou Duan 。)

    Zeng :

    ①Zeng Song ;Song Gei 。《Shi Jing ·Zheng Feng ·Nv Yue Ji Ming 》:“Zhi Zi Zhi Lai Zhi ,Za Pei Yi Zeng Zhi 。”(Zi :Ni 。)②Qu Chu ;Song Zou 。《Zhou Li ·Chun Guan ·Zhan Meng 》:“Yi Zeng E Meng 。”③Ci Si Zhe Yi Guan Jue Huo Rong Yu Chen Hao 。《San Guo Zhi ·Wu Shu ·Wu Zhu Chuan 》:“Bu Fu Ren Cu ,Zhui Zeng Huang Hou 。”

    Hou :

    ①Yu “Bao ”Xiang Dui 。《Zhuang Zi ·Xiao Yao You 》:“Feng Zhi Ji Ye Bu Hou ,Ze Ji Fu Da Yi Ye Mo Li 。”②Hou Du 。《Tian Gong Kai Wu ·Zhou Che 》:“Liang Chuan Chu Zhi De Chang Wu Zhang Er Che ,Ji Ban Hou Er Cun 。”《Mo Zi ·Bei Gao Lin 》:“Lun Hou Che Er Cun 。”③Shen 。《Zuo Chuan ·Xuan Gong Er Nian 》:“Jin Ling Gong Bu Jun ,Hou Lian Yi Diao Qiang 。”《Han Fei Zi ·Nan Er 》:“Shang Hou Er Xin 。”④Duo ;Feng Hou 。《Shi Ji ·Fan Ju Cai Ze Lie Chuan 》:“Lao Da Zhe Ji Lu Hou 。”⑤Kuan Hou ;Hou Dao 。《Lun Yu ·Xue Er 》:“Shen Zhong Zhui Yuan ,Min De Gui Hou Yi ”。⑥Chun Hou ;Wei Dao Nong 。《Han Fei Zi ·Yang Quan 》:“Fu Xiang Mei Cui Wei ,Hou Jiu Fei Rou ,Gan Kou Er Bing Xing 。”⑦Kan Chong ;Hou Dao 。《Song Shi ·Fan Zhong Yan Chuan 》:“Liu Yue Hou Nong Sang 。”《Lv Shi Chun Qiu ·Shen Shi 》:“Fan Nong Zhi Dao ,Hou Zhi Wei Bao 。”

    Can :

    Xiu Kui 。《Shi Ji · Li Sheng Liu Gu Lie Chuan 》:“Gao Di Bu Yi (yì)Er You Can Se 。”

    Ci :

    ①Dai Ci 。Zhe ;Zhe Ge 。《Meng Zi ·Gong Sun Chou Xia 》:“Bi Yi Shi ,Ci Yi Shi Ye 。”《Li Ji ·Li Yun 》:“Ci Zhi Wei Da Tong 。”②Zhe Yang ;Zhe Ban 。Yu Xin 《Ai Jiang Na Fu 》:“Tian He Wei Er Ci Zui 。”③Fu Ci 。Nai ;Ze 。《Hou Han Shu ·Huang Qiong Chuan 》:“Bi Dai Yao Shun Zhi Jun ,Ci Wei Zhi Shi Zhong Mo Shi Yi 。”

    Wang :

    ①Dao ……Qu ;Qu 。Yu “Lai ”、“Fan ”Xiang Dui 。《Meng Zi ·Liang Hui Wang Xia 》:“Jin Yan Nve Ji Min ,Wang Wang Er Zheng Zhi 。”(Yan :Guo Ming 。)《Zhuang Zi ·Shan Mu 》:“Ji Song Wang Er Ying Lai ,Lai Zhe Wu Jin ,Wang Zhe Wu Zhi 。”②Yi Wang ;Guo Qu ;Cong Qian 。《Shi Ji ·Lao Zi Han Fei Lie Chuan 》:“Guan Wang Zhe De Shi Zhi Bian 。”《Lie Zi ·Shui Fu 》:“Guan Wang Yi Zhi Lai 。”(Lai :Wei Lai 。)③Song Qu (Mou Chong Dong Xi )。Qin Jia 《Liu Jun Zeng Fu Shi San Shou 》Zhi San :“Kui Bi Zeng Wo Hou ,Can Ci Wang Wu Qing 。”④Yi Hou ;Yi Xia 。《Lv Shi Chun Qiu ·Cha Wei 》:“Zi Jin Yi Wang ,Lu Ren Bu Shu Ren Yi 。”⑤Si ;Si Zhe 。《Zuo Chuan · Xi Gong Jiu Nian 》:“Song Wang Shi Ju 。”(Ju :Huo Zhao De Ren 。)

    Wu :

    ①Za Mao Niu 。《Shi Jing ·Xiao Ya ·Mo Yang 》:“San Shi Wei Wu ,Er Sheng Ze Ju 。”②Ke Guan Cun Zai De Wu Ti 。《Zhuang Zi ·Tian De 》:“Tian De Sui Da ,Ji Hua Jun Ye ;Mo Wu Sui Duo ,Ji Zhi Yi Ye 。”③Te Zhi Wu Chan 。《Jin Shu ·Gu Rong Chuan 》:“Gu Guo An Wu Fu ,Yi Yi Cheng Su 。”(Fu :Feng Fu 。)④Yu “Wo ”Xiang Dui De Wu He Ren ;Zhong Ren 。《Shui Jing Zhu ·Luo Shui 》:“Ji Shen You Zi De ,Bu Yu Wu Zhi ”。Jiang Yan 《Za Ti Shi ·Za Shu 》:“Wu Wo Ju Wang Huai 。”⑤Zhi Wai Jie Huan Jing 。Fan Zhong Yan 《Yue Yang Lou Ji 》:“Bu Yi Wu Xi ,Bu Yi Ji Bei 。”⑥Bian Shi ,Cha Kan 。《Zhou Li ·De Guan ·艸Ren 》:“Ze Wu Ji De ,Tu Er Shou Zhi 。”[Wu Yi ]Zhong Ren De Yi Lun ,Duo Zhi Fei Yi 。《Na Shi ·Xie Ling Yun Chuan Fu Xie Ji Qing 》:“Er Ren Yi Xiang De ……Bu Xie Wu Yi 。”

    Qing :

    ①Chong Liang Xiao 。Yu “Chong ”Xiang Dui 。《Meng Zi · Liang Hui Wang Shang 》:“Quan ,Ran Hou Zhi Qing Chong 。”(Quan :Heng Liang 。)②Qing Wei ;Wei Bao ;Jian Bao 。Zhu Ge Liang 《Yu Can Jun Yuan Shu Jiao 》:“Ren Chong Cai Qing 。”③Qing Lv ;Bu Wen Chong 。Liu Yan 《Er Yan 》:“Qing Zao Gua Mou ,Bu Bi Jie Nian Shao 。”④Qing Bian 。《Han Shu ·Shi Huo Zhi Shang 》:“Fu Han Zhi Yu Yi ,Bu Dai Qing Nuan 。”⑤Qing Shi ;Kan Bu Qi 。《Lao Zi 》:“Huo Mo Da Yu Qing Di 。”⑥Qing Yi ;Sui Bian 。《Yan Tie Lun ·Xing De 》:“Qian Ren Zhi Gao ,Ren Bu Qing Ling 。”⑦Shi ……Bian Qing ;Jian Qing 。Wang Wei 《Song Yuan Zhong Cheng Chuan Yun Jiang Huai 》:“Bao Shui Gui Tian Fu ,Qing Yao Lai Shi Chen 。”(Tian Fu :Chao Ting De Cang Ku 。Yao :Lao Yi 。)⑧Yong Li Xiao 。Bai Ju Yi 《Pi Pa Hang 》:“Qing Long Man Nian (niǎn)Ma Fu Tiao 。”⑨Qing Kuai 。Wang Wei 《Guan Lie 》:“Xue Jin Ma Ti Qing 。”


上一篇:针药可屡进,愁思难为数。
下一篇:远望悲风至,对酒不能酬。
    日期:2019-08-25

相关文章