《采蘩》

《采蘩》

《诗经·召南》篇名。《毛诗序》说：“《采蘩》，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职也。”宋朱熹《诗集传》：“南国被文王之化，诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。或曰：蘩所以生蚕。盖古者后、夫人有亲蚕之礼。此诗亦犹《周南》之有《葛覃》也。”今人蓝菊荪《诗经国风今译》：“奉倒是奉祭祀，但不是什么‘不失其职’的‘夫人’，而正是那位‘被之僮僮’、‘被之祈祈’的乡下姑娘。不是她本意，而正是公侯的驱使。也可作一篇两千年前农村姑娘被逼迫为她的主人如何采摘白蒿以奉祭祀的诗歌读。”高亨《诗经今注》：“这首诗的作者是诸侯的宫女，叙写她们为诸侯采蘩，以供祭祀之用。”此说较胜。杨合鸣、李中华《诗经主题辨析》评其艺术：“它很象山歌中的对唱。吟赏中，使人感到由声入景，以景寓情，声情并茂。关键处反复致意，形象鲜明而又蕴意深厚，能令人遐想，发人深思，是一首优秀的民歌。”