汝坟

遵彼汝坟,伐其条枚。 ① 未见君子,惄如调饥。 ② 遵自汝坟,伐其条肄。 ③ 既见君子,不我遐弃。 ④ 鲂鱼赪尾,王室如燬。 ⑤ 虽则如燬,父母孔迩。 ⑥ 【注释】 ①遵:沿着。汝:汝水,源出河南天息山,东入淮河。坟:河堤。条、枚:《毛传》:“枝曰条,干曰枚。” ②...

汉广

南有乔木,不可休思。 ① 汉有游女,不可求思。② 汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 ③ 翘翘错薪,言刈其楚。 ④ 之子于归,言秣其马。 ⑤ 汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其蒌。 ⑥ 之子于归,言秣其驹。 汉之广矣,不可泳思。江之...

芣苢

采采芣苢,薄言采之。 ① 采采芣苢,薄言有之。 ② 采采芣苢,薄言掇之。 ③ 采采芣苢,薄言捋之。 ④ 采采芣苢,薄言袺之。 ⑤ 采采芣苢,薄言襭之。 ⑥ 【注释】 ①采采:采了又采。芣苢:车前草,旧传其子可治妇女不孕和难产症。薄言:发语词。②有:采取,这里指已采...

兔罝

肃肃兔椓,椓之丁...

桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。 ① 之子于归,宜其室家。 ② 桃之夭夭,有蕡其实。 ③ 之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 ④ 之子于归,宜其家人。 【注释】 ①夭 (yao 妖)夭:茂盛貌。灼灼:陈奂《诗毛氏传疏》:“《广雅》:‘灼灼,明也。’《玉篇》:‘灼灼,华盛貌。...

螽斯

螽斯羽,诜诜兮。 ① 宜尔子孙,振振兮。 ② 螽斯羽,薨薨兮。 ③ 宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。 ④ 宜尔子孙,蛰蛰兮。 【注释】 ①螽(zhong终)斯:蝗虫的一种,俗称“蚂蚱”。多子,古人视其为多子多孙的象征。诜(shen身)诜:众多。②宜:马瑞辰《毛诗传笺通释...

樛木

南有樛木,葛藟累之。 ① 乐只君子,福履绥之。 ② 南有樛木,葛藟荒之。 ③ 乐只君子,福履将之。 ④ 南有樛木,葛藟萦之。 ⑤ 乐只君子,福履成之。 ⑥ 【注释】 ①樛(jiu 纠)木;《毛传》:“木下曲曰樛。”葛藟:均为藤类植物。累(lei 雷):缠绕。②只:语助词。履...

卷耳

采采卷耳,不盈顷筐。 ① 嗟我怀人,置彼周行。 ② 陟彼崔嵬,我马虺隤。 ③ 我姑酌彼金罍,维以不永怀。 ④ 陟彼高冈,我马玄黄。 ⑤ 我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 ⑥ 陟彼砠矣,我马瘏矣, ⑦ 我仆痡矣,云何吁矣! ⑧ 【注释】 ①卷耳:即苍耳,叶如鼠耳,嫩苗可食,亦可...

葛覃

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。 ① 黄鸟于飞, 集于灌木,其鸣喈喈。 ② 葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。 ③ 是刈是濩, 为絺为绤,服之无斁。 ④ 言告师氏,言告言归。 ⑤ 薄污我私,薄浣我衣。 ⑥ 害浣害否,归宁父母。 ⑦ 【注释】 ①葛:一种藤本植物。茎的纤维,可...

关雎

关关雎鸠,在河之洲。 ① 窈窕淑女,君子好逑。 ② 参差荇菜,左右流之。 ③ 窈窕淑女,寤寐求之。 ④ 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 ⑤ 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 ⑥ 参差荇菜,左右芼之。 ⑦ 窈窕淑女,钟鼓乐之。 ⑧ 【注释】 ①关关:...

摽有梅

摽有梅,其实七兮。 ① 我庶士,迨其吉兮。 ② 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。 ③ 求我庶士,迨其谓之。 ④ 【注释】 ①摽(biao鳔):坠落。摽梅,言梅熟而落,比喻女子已到结婚年龄。有:语助词。实:指梅的果实。七:十分之七,七成。②庶:...

殷其雷

殷其雷,在南山之阳。 ① 何斯违斯,莫敢或遑? ② 振振君子, ③ 归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息? 振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫敢遑处? ④ 振振君子,归哉归哉! 【注释】 ①殷:雷声。其:语助词。阳:山的南面。②斯此。上...

羔羊

羔羊之皮,素丝五紽。 ① 退食自公,委蛇委蛇。 ② 羔羊之革,素丝五緎。 ③ 委蛇委蛇,自公退食。 羔羊之缝,素丝五总。 ④ 委蛇委蛇,退食自公。 【注释】 ①羔羊:本来小羊叫羔,大羊叫羊,这里泛指羊。羔羊之皮,指官吏所穿的羊皮袄。素丝:白丝。五紽(tuo驼):衣襟...

行露

厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。 ① 谁谓雀无角, ② 何以穿我屋?谁谓女无家, 何以速我狱? ③ 虽速我狱,室家不足! ④ 谁谓鼠无牙,何以穿我墉? ⑤ 谁谓女无家, 何以速我讼? ⑥ 虽速我讼,亦不女从! ⑦ 【注释】 ①厌浥(yi邑):湿貌。行露:道路上的露水。夙夜:早夜,...

甘棠

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 ① 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 ② 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 ③ 【注释】 ①蔽芾(fei费):树木高大茂盛、浓阴覆蔽的样子。甘棠:木名,果味酸甜,又名杜梨、棠梨。翦:同“剪”,指剪其枝叶。伐:砍,指砍其树干。茇(ba拔):“...

采蘋

于以采蘋?南涧之滨。 ① 于以采藻?于彼行潦。 ② 于以盛之?维筐及筥。 ③ 于以湘之?维锜及釜。 ④ 于以奠之?宗室牖下。 ⑤ 谁其尸之?有齐季女。 ⑥ 【注释】 ①于以:在何,在哪儿。蘋:水草名,也叫田字草,可食,古人取供祭祀之用。②藻:即水藻,生水底,可食。行...

草虫

喓喓草虫,趯趯阜螽。 ① 未见君子,忧心忡忡 ② 。 亦既见止,亦既觏止,我心则降 ③ 。 陟彼南山,言采其蕨 ④ 。未见君子,忧心惙惙。 ⑤ 亦既见止,亦既觏止,我心则说。 ⑥ 陟彼南山,言采其薇。 ⑦ 未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 ⑧ 【注释...

采蘩

于以采蘩?于沼于沚。 ① 于以用之?公侯之事。 ② 于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。 ③ 被之僮僮,夙夜在公。 ④ 被之祁祁,薄言还归。 ⑤ 【注释】 ①于以:在何,在什么地方。蘩:即白蒿,可食。古代用为祭品。沼:水池。沚:水中的小洲。②事:指祭祀之事。...

鹊巢

维鹊有巢,维鸠居之。 ① 之子于归,百两御之。 ② 维鹊有巢,维鸠方之。 ③ 之子于归,百两将之。 ④ 维鹊有巢,维鸠盈之。 ⑤ 之子于归,百两成之。 ⑥ 【注释】 ①维:发语词。鹊:喜鹊,一种善于在树上筑巢的鸟。诗里把它比做男子。鸠:即斑鸠。性拙不能做巢,常侵...

麟之趾

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。 ① 麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 【注释】 ①定:额顶。 【译文】 麟的蹄趾,振兴你的子嗣,呵,麒麟哟! 麟的额顶,振兴你的同姓,呵,麒麟哟! 麟的头角,振兴你的同族,呵,麒麟哟! 【集评】 《毛诗序》:“《麟...

Copyright © 2002-2017 可可诗词网 版权所有   
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
津ICP备16003523号-4