《菁菁者莪》

《菁菁者莪》

《诗经·小雅》篇名。《毛诗序》说：“《菁菁者莪》，乐育材也。君子能长育人材，则天下喜乐之矣。”宋朱熹《诗集传》：“此亦燕饮宾客之诗，言菁菁者我，则在彼中阿矣。既见君子，则我心喜乐而有礼仪矣。或曰：以菁菁者莪比君子容貌威仪之盛也。”清姚际恒《诗经通论》：“《小序》谓‘乐育材’，不切。《集传》谓‘亦燕饮宾客之诗’，篇中无燕饮字面，尤不切。大抵是人君喜得见贤之诗，其余则不可以臆断也。”方玉润《诗经原始》：“故此诗当是君临辟雍，见学校人材之盛，喜而作此。或即以燕飨群材，亦未可知。总之，不离育材者近是。”今人高亨《诗经今注》：“作者深受贵族的扶植与恩赐，写此诗来表示感激和喜悦的心情。”袁梅《诗经译注》：“这是古代女子喜逢爱人之歌。”程俊英《诗经译注》：“这是写学士乐见君子的诗，说的是关于教育人才的事。所以后来人提到教育，常用它作典故。”此说较胜。本诗前三章均以景物起兴，兴中含比;末章以舟之浮沉起兴，暗比“君子”之用人材。