左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之； 见贤焉， 然后用之。左右皆曰不可， 勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之

        周围的人都说他有才德,还不行;众位大夫都说他有才德,也不行; 国中的民众都说他有才德了, 然后去了解考察他; 发现他确实有才德, 然后再任用他。 周围的人都说他不可任用, 不要听信; 众位大夫都说他不可任用, 也不要听从; 国中的民众都说他不可任用了, 然后去了解考察他; 发现他的确不可任用, 然后再去除他。