菜根谭·明洪应明 - “静听自然·闲观乾坤”

菜根谭·明洪应明 - “二八九、静听自然·闲观乾坤”

【原文】

林间松韵，石上泉声，静里听来，识天地自然鸣佩;草际烟光，水心云影，闲中观去，见乾坤最上文章。

【译文】

林子里松涛阵阵，岩石上清泉淙淙，如果静静地聆听，就可以体会到天地间大自然的乐章;原野尽头的烟云霞光，水中央倒映的云影，如果以娴静的心情去观赏，就可以看到宇宙最夺目的天然文章。