菜根谭·明洪应明 - “身临其境·浑然忘我”

菜根谭·明洪应明 - “二八六、身临其境·浑然忘我”

【原文】

帘栊高敞，看青山绿水吞吐云烟，识乾坤之自在;竹树扶疏，任乳燕鸣鸠送迎时序，知物我之两忘。

【译文】

高高地卷起窗帘，眺望窗外青山绿水、云雾缭绕的美景，才明白了天地自然的悠闲自在。茂密的竹林树丛中，任由乳燕和鸣叫的斑鸠迎送春夏秋冬的来去，从而体悟到万物与我合一的浑然境界。