菜根谭·明洪应明 - “浓夭淡久·大器晚成”

菜根谭·明洪应明 - “二二四、浓夭淡久·大器晚成”

【原文】

桃李虽艳，何如松苍柏翠之坚贞;梨杏虽甘，何如橙黄桔绿之馨冽?信乎，浓夭不及淡久，早秀不如晚成也。

【译文】

桃李的花朵虽然美丽夺目，但哪里比得上松柏的四季常青?梨和杏的果实虽然香甜可口，但哪里能比得上黄橙绿桔散发出的幽香。说得对呀，浓艳容易消失不如清淡保持得长久，一个人少年得志还不如大器晚成。