菜根谭·明洪应明 - “追清去俗·趣味高雅”

菜根谭·明洪应明 - “一五七、追清去俗·趣味高雅”

【原文】

交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋;听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏;谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。

【译文】

与其和市井商贾结交还不如和山野老翁来往;与其进出权贵之家还不如和贫民百姓亲近;与其听街坊邻居的流言飞语，还不如听樵夫的民谣和牧童的山歌;与其议论现代人的错误过失，还不如传述古人的善言美行。