菜根谭·明洪应明 - “真恳为人·圆活处世”

菜根谭·明洪应明 - “一五○、真恳为人·圆活处世”

【原文】

作人无点真恳念头，便成个花子，事事皆虚;涉世无段圆活机趣，便是个木人，处处有碍。

【译文】

做人如果没有一点真实诚恳的念头，就会成为一个虚有其表的人，无论任何事情都会做得很虚假;处世如果没有一点圆通灵活和随机应变的趣味，就成了一个没有生命的木头人，无论做任何事情都会碰到障碍。