菜根谭·明洪应明 - “顺境勿喜·逆境勿忧”

菜根谭·明洪应明 - “九十九、顺境勿喜·逆境勿忧”

【原文】

居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉;处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。

【译文】

人处在逆境中，在自己的周围就好像都是一些针砭药石，在不知不觉中磨炼我们的意志和品德;人处在顺境中，就像眼前都是刀剑戈矛，在不知不觉中伤害了我们胸骨和心脏，让我们走向堕落。