菜根谭·明洪应明 - “虚心居义理·实心去物欲”

菜根谭·明洪应明 - “七十五、虚心居义理·实心去物欲”

【原文】

心不可不虚，虚则义理来居;心不可不实，实则物欲不入。

【译文】

人不能不谦虚，只有谦虚才能够接受真正的知识;人心不可以不充实，只有心灵充实的人才抵挡得住物欲的诱惑。