菜根谭·明洪应明 - “志在林泉·胸怀廊庙”

菜根谭·明洪应明 - “二十七、志在林泉·胸怀廊庙”

【原文】

居轩冕之中，不可无山林的气味;处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。

【译文】

做高官的人，不可以没有隐士的淡泊之气;隐居的人，应当有治理国家的心智。