小窗幽记·清陈眉公 - “清闲无事·坐卧随心”

小窗幽记·清陈眉公 - “清闲无事·坐卧随心”

【原文】

清闲无事，坐卧随心，虽粗衣淡饭，但觉一尘不淡，忧患缠身，繁扰奔忙，虽锦衣厚味，只觉万状苦愁。

【译文】

清闲自在，要坐要躺随自己的心意，虽然穿的是粗布做的衣服，吃的是没有佐料的淡饭，但是，却觉得滋味很浓厚。至于那些忧愁烦恼而患得患失的人，整日都在繁务中劳烦奔走，虽然穿的是锦衣，吃的是美味，却觉得万事皆苦。