忍经·元吴亮 - “愍寒架桥”

忍经·元吴亮 - “愍寒架桥”

【原文】

淮南孔曼，隐居笃行，终身不仕，美节甚高。尝有窃其园中竹，曼愍其涉水冰寒，为架一小桥渡之。推此则其爱人可知。

【译文】

淮南的孔旻，在乡间隐居，全心全意修行，终身不做官，气节很高尚。曾经有人偷他园子中的竹子，孔曼可怜偷竹人涉水过河寒冷，就为他架设了一座小桥让他渡过。由此可知他对人的仁爱友善。