忍经·元吴亮 - “唾面自干”

忍经·元吴亮 - “唾面自干”

【原文】

娄师德深沉有度量,其弟除代州刺史,将行,师德曰:“吾辅位宰相,汝复为州牧,荣宠过盛,人所嫉也,将何求以自免?”弟长跪曰:“自今虽有人唾某面,某拭之而已。庶不为兄忧。”师德愀然曰:“此所以为吾忧也。人唾汝面,怒汝也,汝拭之,乃逆其意,所以重其怒。不拭自干,当笑而受之。”

【译文】

娄师德为人深沉而有度量,他弟弟被任命为代州刺史,即将走马上任时,娄师德对他说:“我辅助宰相,你又当一州长官,受皇上的恩宠太多了,这是人们所妒嫉的,你打算怎么对待?”他的弟弟向前跪着说:“从今以后,即使有人朝我脸上吐口水,我也只是自己擦掉算了,决不让兄长您担忧。”娄师德严肃地说:“这正是我所担忧的啊。人家向你吐口水,是恼怒你,你把它擦掉,正违反了人家的意愿,这只会加重他对你的恼怒。应该不去擦它,让它自己干,应当笑着接受它。”




分享到:

发布时间:2019-06-08
文章来源: 可可诗词网  https://www.kekeshici.com/
原文地址:https://www.kekeshici.com/mingyanmingju/quanjie/165521.html,转载请保留。

Copyright © 2002-2017 可可诗词网 版权所有   
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
津ICP备16003523号-4
友情链接:食功效