围炉夜话·清王永彬 - “积善者有余庆·多藏者必厚亡” 【原文】 桃实之肉暴于外，不自吝惜，人得取而食之;食之而种其核，犹饶生气焉，此可见积善者有余庆也。栗实之肉秘于内，深自防防，人乃剖而食之;食之而弃其壳，绝无生理矣，此可知多藏者心厚亡也。 【...

围炉夜话·清王永彬 - “读书不可知足·接物不可求备” 【原文】 求备之心，可用之以修身，不可用在待人接物上。容易满足的心理，可以用在对环境的适应上，却不可以用在读书求知上。 【译文】 追求完备的想法，能够用在自身的修养上，却不可用在待人接物上。...

围炉夜话·清王永彬 - “有守与有猷有为并重·立言与立功立德并传” 【原文】 有守虽无所展布，而其节不挠，故与有猷有为而并重;立言即未经起行，而于人有益，故与立功立德而并传。 【译文】 能谨守道义而不变节，虽然对道义并无推展之功，却有守节不屈之志...

围炉夜话·清王永彬 - “殷殷求教·津津有味” 【原文】 遇老成人，便肯殷殷求教，则向善必笃也;听切实话，觉得津津有味，则进德可期也。 【译文】 遇到年老有德的人，便热心地向他请求教诲，那么这个人向善之心必定十分深重。听到实在的话语，便觉得十分有...

围炉夜话·清王永彬 - “真涵养有真性情·大见识出大文章” 【原文】 有真性情，须有真涵养;有大识见，乃有大文章。 【译文】 要有至真无妄的性情，必须先要有真正的修养才能达到;要写出不朽的文章，首先要有不朽的见识。...

围炉夜话·清王永彬 - “为善要讲让·立身务得敬” 【原文】 为善之端无尽，只讲一让字，便人人可行;立身之道何穷，只得一敬字，便事事皆整。 【译文】 行善的方法是无穷的，只要能讲一个“让”宇，人人都能够做得到。处世的道理何止千百，只要做到一个“敬...

围炉夜话·清王永彬 - “是非要自知·正人先正己” 【原文】 自己所行之是非，尚不能知，安望知人?古人已往之得失，且不必论，但须论己。 【译文】 自己的行为举止是对是错，还不能确切知道，哪里还希望知道他人的对错呢?过去古人所做的事是得是失，暂且不要...

围炉夜话·清王永彬 - “仁厚为儒家治术之本·虚浮为今人处世之祸” 【原文】 治术必本儒术者，念念皆仁顾也;今人不及古人者，事事皆虚浮也。 【译文】 治理国家之所以必定要本于儒家的方法，主要的原因乃在于儒家的治国之道都出于仁爱宽厚之心。现代人之所...

围炉夜话·清王永彬 - “大义之忍·并非不怒” 【原文】 莫之大祸，起于须臾之不忍，不可不谨。 【译文】 再大的祸事，起因都是由于一时的不能忍耐，因此凡事不可不谨慎。...

围炉夜话·清王永彬 - “我为人人·人人为我” 【原文】 家人长幼，皆倚赖于我，我亦尝体其情否也?士之衣食，皆取资于人，人亦曾受其益否也? 【译文】 家中的老小都依靠自己生活，自己是否曾经去体会他们心中的情感和需要呢?读书人在衣食上完全凭着他人的生...

围炉夜话·清王永彬 - “富贵应读书积德·愚少宜亲贤事长” 【原文】 富不肯读书，贵不肯积德，错过可惜也;少不肯事长，愚不肯亲贤，不祥莫大焉! 【译文】 在富有的时候不肯好好读书，在显贵的时候不能积累德业，错过了这宝贵可为之时实在可惜。年少的时候不...

围炉夜话·清王永彬 - “五伦为教然后有大经·四子成书然后有正学” 【原文】 自虞廷立五伦为教，然后天下有大经;自紫阳集四子成书，然后天下有正学。 【译文】 自从舜令契为司徒，教百姓以五伦，天下自此才有不可变易的人伦大道;自从朱熹集 - “论语”、 -...

围炉夜话·清王永彬 - “意趣清高利禄不动·志昂远大富贵不淫” 【原文】 意趣清高，利禄不能动也;志昂远大，富贵不能淫也。 【译文】 心意志趣清雅高尚的人，金钱和禄位是无法变易其心志的。心志广阔高远的人，即使生子宝贵也不会迷乱心志而陷溺其中。...

围炉夜话·清王永彬 - “势家女公婆难做·富家儿师友难为” 【原文】 最不幸者，为势家女作翁姑;最难处者，为富家儿作师友。 【译文】 最不幸的事，莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的，就是做富有人家子弟的教师和朋友。...

围炉夜话·清王永彬 - “钱能福人也祸人·药能生人也杀人” 【原文】 钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知;药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。 【译文】 钱可以为人带来幸福，也可以带来祸害，有钱的人一定要明了这一点;药可以救人，也可以杀人，用药的人...

围炉夜话·清王永彬 - “身体力行·集思广益” 【原文】 凡事勿待委于人，必身体力行，方能有济;凡事不可执于己，必集思广益，乃罔后艰。 【译文】 不要什么事都依赖他人，必须亲自去做，才能够对自己有帮助。也不要事事只凭自己的心意去做，最好参考大家的...

围炉夜话·清王永彬 - “耕读乃能成其业·仕宦亦未见其荣” 【原文】 耕读固是良谋，必工课无荒，乃能成其业;仕宦虽称贵显，若官箴有玷，亦未见其荣。 【译文】 耕种读书并重固然是个好办法，总要在求学业上不致荒怠，才能成就功业。做官虽然富贵显达，但是...

围炉夜话·清王永彬 - “儒者多文为富·君子疾名不称” 【原文】 儒者多文为富，其文非时文也;君子疾名不称，其名非科名也。 【译文】 读书人的财富便是文章多，然而并不是指一些应付考试的文章;有德的人担忧死后名声不能为人称道，这个名不是指登科之名。...

围炉夜话·清王永彬 - “神闲气静·智深勇沉” 【原文】 博学笃志，切问近思，此八字是收放心的功夫;神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领。 【译文】 广博地去吸收学问以维持志向的坚定，切实向人请教，并仔细地思考，这是追求学问的重要功夫;心神安详...

围炉夜话·清王永彬 - “益友肯规我之过·小人必徇己之私” 【原文】 何者为益友?凡事肯规我之过者是也;何者为小人?凡事必徇己之私者是也。 【译文】 哪一种朋友才算是益友呢?凡遇到我做事有不对的地方肯规劝我的便是益友。哪一种人算是小人呢?凡遇到自己做...