水法炼铜

        矾石水:取矾石^①一斤,无胆而马齿者,纳青竹筒中,薄削筒表,以硝石四两覆荐上下,深固其口,纳华池^②中,三十日成水。以华池和,涂铁,铁即如铜。取白治铁精内中,成水。
        

汉《三十六水法》(《道藏》洞神部众术类如字号总第五九七册)

        石胆……能化铁为铜;成金银。
        

《神农本草经》卷中

        [注]①矾石:此种“矾石”当含有铜盐。②华池:醋。
        【评】中国炼丹家早在公元前二世纪就已知道铁对铜盐的置换反应,这一反应的发现,奠定了唐宋时代水法炼铜——胆铜法的基础。
        结石胆砂子法:句容石胆子一斤,水银一斤。右先取一平底铛受五六升或一斗已下者,以瓦石尽日揩磨铛内底上,令白净。就中拣取铛底平细者,即易揩磨。切忌油腻。如用旧铛,即须烧过与火色同,止磨洗亦中。水没汞半寸已来,令容得汞药即得,不可令深。即下药一两颗块(不碎总得),投于汞上,以文火鱼眼沸已下。如水少,以匙抄热水散泻于铛缘,令散流入。煮两炊久一度缤,计得一两砂子已上。须著气力,紧綟为佳,遍遍如此,以尽为限。所结一炊久,即可綟,大抵不如多时。其句容每度下二两亦得,药多结也较多。口诀是:水(亦云火)须浅,火须文为妙。入此法只用一味清水,不兼诸药,结时成不同诸方,甚是。上法结,以口吹水面开,当见水银自遍散,如煎饼状满铛底。加火药临时更秤,意其水银直上铛四缘来,故知药力气感化也。收砂子时,每度须以瓷片于铛底熟刮下令净,收之。遍遍如此,以尽为度。如用铫子中结,亦得。又一说:夫石胆砂子,初要出晕,但宜以暖汤水淘研令净。切忌著诸杂药煮,云被诸药把令本晕,药色却牢。志须在竟,不可轻用,如要且煮,只可空以白矾于瓷器中煮之。
        

唐·金陵子《龙虎还丹诀》卷下(《道藏》洞神部众术类兰字号第五九○册)

        【评】这是唐代炼丹家发明的一种新的水法炼铜方法,此法在水法炼铜史上应占有重要位置。以铁从硫酸铜溶液中置换出金属铜是中国古代炼丹家从西汉就开始的一种水法炼丹,它是近代水法冶金技术的先声,是我国古代科学家在世界化学史和冶金史上的一项重大发明。