采薇

        【出典】 《史记》卷六十一《伯夷列传》:“伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。父欲立叔齐,及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:‘父命也。’遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,盍往归焉。及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:‘父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?’左右欲兵之。太公曰:‘此义人也。’扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:‘登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!’遂饿死于首阳山。”
        【释义】 伯夷、叔齐反对周王灭殷,逃入山中,采薇(蕨类)为生,以示不食周粟,终于饿死。后世以“采薇”作为咏隐逸生活的典故。
        【例句】 ①挂冠东都门,采蕨南山岭。(张九龄《在郡秋怀二首》其二576)这里的“采蕨”指隐居不仕的生活。②傅岩既纡郁,首山亦嵯峨。操筑无昔老,采薇有遗歌。(薛稷《秋日还京陕西十里作》1006)雷首山在唐陕州安邑县,相传为夷齐采薇之地。这里借以自述途经陕州时的怀古之思。③自惟负贞意,何岁当食薇。(卢象《家叔徵君东溪草堂二首》其二1218)这里以“食薇”代指归隐。④复笑采薇人,胡为乃长往。 (王维《偶然作六首》其一1253)这里借以表现楚狂对夷齐的嘲笑。⑤濩落久无用,隐身甘采薇。(李颀《东京寄万楚》1339)这里借以自述隐居未仕。⑥耕凿时未至,还山聊采薇。(储光羲《杂诗二首》其一1380)这里借以自述归隐山中。⑦以我采薇意,传之天姥岑。(储光羲《酬綦毋校书梦耶溪见赠之作》1383)这里以“采薇意”代指歌咏隐逸的诗作。⑧白水可洗心,采薇可为肴。 (常建《空灵山应田叟》1460)这里借以表现隐士生涯。⑨旅食伤飘梗,岩栖忆采薇。(刘长卿《罢摄官后将还旧居留辞李侍御》1551)这里借以表现怀念隐居生活。⑩故山可往薇可采,一自人间星岁改。(韦应物《送褚校书归旧山歌》2005)这里借以表现褚校书将归隐旧山。(11)空里愁书字,山中疾采薇。(杜甫《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》2573)这里以“采薇”比况自己的客居生活。(12)去俗因解绶,忆山得采蕨。(钱起《酬陶六辞秩归旧居见柬》2616)这里以“采薇”喻指陶六归隐。(13)入山非买山,采竹异采蕨。(钱起《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》2616)这里以“采蕨”衬托采竹。(14)独收和氏玉,还采旧山薇 。(钱起《落定刘拾遗相送东归》2623)这里以“采薇”代指布衣生涯。(15)徇禄仍怀桔,看山免采薇。(钱起《晚归蓝田酬王维给事赠别》2629)这里的“看山免采薇”代指自己又吏又隐的生活。(16)数岁白云里,与君同采薇。(钱起《忆山中寄旧友》2650)这里以“采薇”喻指隐居。(17)野老采薇暇,蜗庐招客幽。(钱起《玉山东溪题李叟屋壁》2650)这里以“采薇”描述李叟的隐居生活。(18)憀然歌采薇,曲尽心悠悠。 (元季川《登云中》2894)这里以“歌采薇”自述隐逸情致。(19)由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。(秦系《献薛仆射》2898)这里以“采薇”代指隐居。(20)流水知行药,孤云伴采薇。(耿��《赠韦山人》2983)这里以“采薇”为喻,自述隐居生活。(21)不食黄精不采薇,葛苗为带草为衣。(刘商《移居深山谢别亲故》3459)这里以“不采薇”喻指自己隐居得更为彻底。(22)留连树蕙辞,婉娩采薇歌。(柳宗元《种术》3951)这里用伯夷、叔齐隐居采薇映衬自己安于采术种术的闲逸情趣。 (23)东岩采薇人,岩际朝见月。(鲍溶《庐山石镜》5510)这里的“采薇人”指隐居者。诗谓在东岩居住的隐士可以经常看到似月的“石镜”。(24)心期共贺太平世,去去故乡亲食薇。(鲍溶《寄宋中锡评事时从李少师移军回归》5534)这里的“食薇”指隐居。用此典表示自己渴望天下太平以便归隐的心情。(25)采薇留客饮,折竹扫仙坛。(厉玄《送顾非熊及第归茅山》5898)这里用采薇描绘隐士生活。这是悬想顾非熊归山后的情景。(26)何日一名随事了,与君同采碧溪薇。 (杜牧《中途寄友人》6033)这里以“采薇”代指归隐。(27)家住东皋去,好采旧山薇。 (李频《嵩山夜还》6844)这里以“采薇”代指自己的山居生活。(28)采薇易为山,何必登首阳。(于濆《感怀》6929)这里以 “采薇”代称隐居遁世。(29)如何归故山,相携采薇蕨。(邵谒《下第有感》6993)这里说欲归故乡隐居,意在抒发下第的感慨。(30)采薇秦山镇,养亲湘水源。(邵谒《送从弟长安下第南归觐亲》6997)这里说从弟隐居秦山,点明他赴考落第。(31)诗人公署如山舍,只向阶前便采薇。 (郑谷《题汝州从事厅》7753)这里借以表现汝州从事厅有如山舍,在此可以兼享隐逸之趣。(32)枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。(韩偓《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜于异乡闻之因成此篇》7807)这里借以自述隐居生涯。(33)无才敢更期连茹,有意兼思学采薇。(吴融《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》7893)这里用学“采薇”为喻,自谓有意归隐。