章甫遭鄙

        【出典】 《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”唐·成玄英疏:“资,货也……章甫,冠名也。故孔子生于鲁,衣缝掖;长于宋,冠章甫。而宋实微子之裔,越乃太伯之苗,二国贸迁往来,乃以章甫为货。 且章甫本充首饰,必须云鬟承冠,越人断发文身,资货便成无用。”
        【释义】 章甫,殷代冠名,传留于宋人。《庄子》寓言云,越人断发文身,不戴帽子,宋人带着章甫到越国去卖,无人需要。后世用此典比喻不合时宜或无人赏识。
        【例句】 ①越俗鄙章甫,扪心空自怜。(宋之问《玩郡斋海榴》625)作者由咏海榴而想到自己滞留僻郡,这里用《庄子》故事,自叹屈居外官不能才尽其用。②何人识章甫,而知骏蹄踠。(韩愈《赠别元十八协律六首》其一3826)这里以“章甫”代指元协律,谓元氏至此,此地无人赏识其文才。③愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。(柳宗元《柳州峒氓》3937)这里用“投章甫作文身”表示自己要抛弃中原的服装,入乡随俗,接近峒氓。④不肯资章甫,胜衣披木兰。 (皎然《送至洪沙弥赴上元受戒》9233)作者送至洪沙弥受戒,诗中以不肯资章甫点明至洪不受冠礼,以切受戒。