纪陟善辩受礼遇

        吴末帝孙皓甘露元年(公元265年)秋,纪陟、弘璆奉命出使魏国。当他们进入魏国境内后,随时随地虚心请教,了解魏国的风俗、忌讳以及其他种种情况。他们到达寿春(治所在今安徽寿县)的时候,魏国守将王布故意炫耀骑马射箭的本领,然后得意洋洋地问他们:“你们吴国的士大夫君子们也能像我这样吗?”企图以此来讽刺、侮辱纪陟等一行人。纪陟陟对他不屑一顾,极其轻蔑地回答说:“你这种本事,不过是普通军人骑士日常练习的功课罢了,所有的士大夫君子们是没有一个人愿意做这类事情的。”王布“偷鸡不成蚀把米”,被纪陟的话抢白得面红耳赤,连半句话也说不出来了。
        纪陟、弘璆等人来到魏国都城后,当时已经夺取了魏国朝廷大权、被封为晋文王的司马昭别有用心地举行宴会招待他们。魏国所有文武大臣全都奉命出席,已经投降了魏国并被封为安乐公的蜀后主刘禅和匈奴单于也在座作陪。宴会正在热烈进行的时候,司马昭故意命令掌管接待的官员向他们介绍刘禅和单于,借以耀武扬威,恐吓吴国使者。面对这种情形,纪陟机智地说:“西方蜀国的君主虽然失去了土地,当了俘虏,但是受到你们国君和晋文王的优待礼遇,被封为公,其地位就像夏、商、周三代的那些公侯一样,这正是你们实行仁义的一种表现啊!没有人不感动的。匈奴是边远地区的难驯服的国家,但你们的国君和晋文王用安抚的手段使他们来朝拜,并且在宴会上让他能够亲近晋文王的宝座,这确实是你们的恩德达到远方所造成的啊!”这些话表面上冠冕堂皇地赞扬了仁义和恩德,而弦外之音则是讽刺和斥责眼前这种不讲仁义恩德,只是一味地耀武扬威、盛气凌人的场面。司马昭虽然听出了纪陟话中含意,心里很不痛快,但是又抓不到把柄,也就不好发作了。然而,司马昭打心眼里是把吴国比作西蜀和匈奴的,脑瓜里时刻转着想要消灭吴国的念头,所以他又心生一计,指使掌管接待的官员问道:“你们东吴的防守设备又能有多少呢?”纪陟看透了司马昭的心思,就不愿和他多谈这种国家机密,于是笼统地回答说:“我们吴国的防线,从西陵(治所在今湖北宜昌东南)直到江都(治所在今江苏扬州西南),共有5700里。”司马昭还不死心,妄想打听出吴国防守的详细情况,所以又叫那个掌管接待的官员问道:“路程这么遥远,你们怎么样才能使防守坚固呢?”纪陟并不作正面回答,而是用了一个比喻:“我国的疆界虽然很长,但是险要军争的地点也不过数处而已,这就好像人的身体一样。一般人都有八尺长的身躯,身躯上没有什么地方不会染上疾病,可是要想不受风寒的侵袭,重点保护的地方也不过只有几处罢了。”司马昭见纪陟能言善辩,威武不屈,不得不改变了态度,很有礼貌地接待纪陟、弘璆等吴国使者了。