袁宏速对赋辞以免祸

        东晋文士袁宏,文章精美,为世人推重。大司马桓温任命为司马府记室。袁宏作《东征赋》赋末列江左先贤名士,却未载桓温的父亲桓彝。当时,袁宏的好友伏滔也在大司马府中任职,苦劝袁宏应将桓彝列入赋末,袁宏笑而不答。桓温知道后,十分愤怒,但因袁宏是一代文宗,不便令人直接责问他。后来桓温游青山饮宴归来,命袁宏与他同车,别人都为袁宏捏一把汗。行数里,桓温问袁宏说:“听说你作《东征赋》,称引前辈贤人,为什么没有提到我的父亲?”袁宏从容回答说:“对尊父的称谓,下官不敢自作主张,又来不及请教您,所以不敢列入赋中。”桓温怀疑他的话不真实,就试探他说:“你准备用什么样的语辞称引先父呢?”袁宏脱口而出说:“风姿洒脱,卓识远见。搜罗才士,无论贵贱。宁为玉碎,不为瓦全。官居宣城,守节而陨。”桓彝曾任宣城太守,苏峻叛乱时,率兵共赴国难,被叛兵所害。桓温听后,泪流满面。
        《东征赋》也没有记载陶侃。一次,陶侃的儿子胡奴在密室中抽出佩刀杀气腾腾地斥问袁宏说:“家父功勋卓著,你的赋为何对他忽略不提?”袁宏窘迫之中回答说:“我已充分叙述了尊父,怎么说我没说?”然后接着说:“百炼真金,能割能断。立功济时,安国平乱。官居长沙,功照汗青。”胡奴听后,高兴地放回佩刀。