日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶.明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧

“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”是关于描写“场景记叙·中日往来”类的诗句。

日本友人晁衡登舟远航辞别了唐都长安，那归帆似一片孤叶漂泊在辽阔的东海之上，随风颠簸，时隐时现，飘过蓬莱仙山。您遇难身亡，就如同皓洁的明月沉入湛蓝的大海之中，永难再现。上天伤悲，愁容满面，层层白色的愁云悲雾笼罩了海上的苍梧山，久久不散，李白与日本学者晁衡友善至深，传闻晁衡归程遇难，诗人满怀悲痛写下了这首小诗。诗人以优美的比喻和丰富联想，寄哀情于景物，借景物以抒哀情，含蓄而又真挚地表达了失去好友的悲痛和两人超越国籍的深厚友谊，读来动人心弦。

注： 蓬壶，即传说中的蓬莱仙岛，诗中泛指海外三神山，以扣合晁衡归途中岛屿众多的特点。苍梧，指郁洲山，据“一统志”，郁洲山在淮安府海州朐山东北海中。

李白 “哭晁卿衡” “全唐诗”第1886页。

繁体:

“日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧”的意思,全詩,出處,解釋,賞析

“日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧”是關於描寫“場景記敘·中日往來”類的詩句。

日本友人晁衡登舟遠航辭別瞭唐都長安，那歸帆似一片孤葉漂泊在遼闊的東海之上，隨風顛簸，時隱時現，飄過蓬萊仙山。您遇難身亡，就如同皓潔的明月沉入湛藍的大海之中，永難再現。上天傷悲，愁容滿面，層層白色的愁雲悲霧籠罩瞭海上的蒼梧山，久久不散，李白與日本學者晁衡友善至深，傳聞晁衡歸程遇難，詩人滿懷悲痛寫下瞭這首小詩。詩人以優美的比喻和豐富聯想，寄哀情於景物，借景物以抒哀情，含蓄而又真摯地表達瞭失去好友的悲痛和兩人超越國籍的深厚友誼，讀來動人心弦。

註： 蓬壺，即傳說中的蓬萊仙島，詩中泛指海外三神山，以扣合晁衡歸途中島嶼眾多的特點。蒼梧，指鬱洲山，據“一統志”，鬱洲山在淮安府海州朐山東北海中。

李白 “哭晁卿衡” “全唐詩”第1886頁。

拼音:

“Ri Ben Chao Qing Ci Di Dou ，Zheng Fan Yi Pian Rao Peng Hu 。Ming Yue Bu Gui Chen Bi Hai ，Bai Yun Chou Se Man Cang Wu ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Ri Ben Chao Qing Ci Di Dou ，Zheng Fan Yi Pian Rao Peng Hu 。Ming Yue Bu Gui Chen Bi Hai ，Bai Yun Chou Se Man Cang Wu ”Shi Guan Yu Miao Xie “Chang Jing Ji Xu ·Zhong Ri Wang Lai ”Lei De Shi Gou 。

Ri Ben You Ren Chao Heng Deng Zhou Yuan Hang Ci Bie Le Tang Dou Chang An ，Na Gui Fan Shi Yi Pian Gu Xie Piao Bo Zai Liao Kuo De Dong Hai Zhi Shang ，Sui Feng Dian Bo ，Shi Yin Shi Xian ，Piao Guo Peng Lai Xian Shan 。Nin Yu Nan Shen Wang ，Jiu Ru Tong Hao Jie De Ming Yue Chen Ru Zhan Lan De Da Hai Zhi Zhong ，Yong Nan Zai Xian 。Shang Tian Shang Bei ，Chou Rong Man Mian ，Ceng Ceng Bai Se De Chou Yun Bei Wu Long Zhao Le Hai Shang De Cang Wu Shan ，Jiu Jiu Bu San ，Li Bai Yu Ri Ben Xue Zhe Chao Heng You Shan Zhi Shen ，Chuan Wen Chao Heng Gui Cheng Yu Nan ，Shi Ren Man Huai Bei Tong Xie Xia Le Zhe Shou Xiao Shi 。Shi Ren Yi You Mei De Bi Yu He Feng Fu Lian Xiang ，Ji Ai Qing Yu Jing Wu ，Jie Jing Wu Yi Shu Ai Qing ，Han Xu Er You Zhen Zhi De Biao Da Le Shi Qu Hao You De Bei Tong He Liang Ren Chao Yue Guo Ji De Shen Hou You Yi ，Dou Lai Dong Ren Xin Xian 。

Zhu ： Peng Hu ，Ji Chuan Shui Zhong De Peng Lai Xian Dao ，Shi Zhong Fan Zhi Hai Wai San Shen Shan ，Yi Kou Ge Chao Heng Gui Tu Zhong Dao Yu Zhong Duo De Te Dian 。Cang Wu ，Zhi Yu Zhou Shan ，Ju “Yi Tong Zhi ”，Yu Zhou Shan Zai Huai An Fu Hai Zhou Qu Shan Dong Bei Hai Zhong 。

Li Bai “Ku Chao Qing Heng ” “Quan Tang Shi ”Di 1886Xie 。