水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多

“水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多”是关于描写“场景记叙·别亲送友·用典述别”类的诗句。

两句写离别而运用神话传说。行者幻为骑鲤劈浪而去的水仙，送行者则被暗喻为水中荷花，因离别而泣血悲伤，流了一夜红色的泪。诗人暗用两则典故，构成了新奇浪漫的情调。

注： 水仙，暗用琴高事，“列仙传”上说，琴高是战国时赵人，有神仙之术，曾骑红鲤而来，经月余又归去。红泪，暗用薛灵芸事。“拾遗记”上说，魏文帝美人薛灵芸离 父母而赴远方，用玉唾壶承泪水。竟成红色。及到京城，壶中泪水凝而为血。

李商隐“板桥晓别” “全唐诗”第6185页。

繁体:

“水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多”的意思,全詩,出處,解釋,賞析

“水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多”是關於描寫“場景記敘·別親送友·用典述別”類的詩句。

兩句寫離別而運用神話傳說。行者幻為騎鯉劈浪而去的水仙，送行者則被暗喻為水中荷花，因離別而泣血悲傷，流瞭一夜紅色的淚。詩人暗用兩則典故，構成瞭新奇浪漫的情調。

註： 水仙，暗用琴高事，“列仙傳”上說，琴高是戰國時趙人，有神仙之術，曾騎紅鯉而來，經月餘又歸去。紅淚，暗用薛靈蕓事。“拾遺記”上說，魏文帝美人薛靈蕓離 父母而赴遠方，用玉唾壺承淚水。竟成紅色。及到京城，壺中淚水凝而為血。

李商隱“板橋曉別” “全唐詩”第6185頁。

拼音:

“Shui Xian Yu Shang Li Yu Qu ，Yi Ye Fu Rong Gong Lei Duo ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Shui Xian Yu Shang Li Yu Qu ，Yi Ye Fu Rong Gong Lei Duo ”Shi Guan Yu Miao Xie “Chang Jing Ji Xu ·Bie Qin Song You ·Yong Dian Shu Bie ”Lei De Shi Gou 。

Liang Gou Xie Li Bie Er Yun Yong Shen Hua Chuan Shui 。Hang Zhe Huan Wei Ji Li Pi Lang Er Qu De Shui Xian ，Song Hang Zhe Ze Bei An Yu Wei Shui Zhong He Hua ，Yin Li Bie Er Qi Xie Bei Shang ，Liu Le Yi Ye Gong Se De Lei 。Shi Ren An Yong Liang Ze Dian Gu ，Gou Cheng Le Xin Ji Lang Man De Qing Diao 。

Zhu ： Shui Xian ，An Yong Qin Gao Shi ，“Lie Xian Chuan ”Shang Shui ，Qin Gao Shi Zhan Guo Shi Zhao Ren ，You Shen Xian Zhi Shu ，Ceng Ji Gong Li Er Lai ，Jing Yue Yu You Gui Qu 。Gong Lei ，An Yong Xue Ling Yun Shi 。“She Wei Ji ”Shang Shui ，Wei Wen Di Mei Ren Xue Ling Yun Li Fu Mu Er Fu Yuan Fang ，Yong Yu Tuo Hu Cheng Lei Shui 。Jing Cheng Gong Se 。Ji Dao Jing Cheng ，Hu Zhong Lei Shui Ning Er Wei Xie 。

Li Shang Yin “Ban Qiao Xiao Bie ” “Quan Tang Shi ”Di 6185Xie 。