花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹.忽忆故人天际去,计程今日到梁州

“花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州”是关于描写“场景记叙·宴筵对酌”类的诗句。

开花时节，一醉方休，为的是共解春愁。折下花枝权当记酒的筹码，忽然又忆起老友元稹已奔向远方，计算日程，今日该到梁州了。借酒浇愁，然而春愁岂能轻释。故人又分离远去，痴痴思念，又添一愁。借酒筹而想起友人的行程，巧妙地写出对远行友人的深切挂念。

注： 酒筹，饮酒记数之筹码。又行酒令之签条。

白居易“同十一醉忆元九” “全唐诗”第4842页。

繁体:

“花時同醉破春愁，醉折花枝當酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁州”的意思,全詩,出處,解釋,賞析

“花時同醉破春愁，醉折花枝當酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁州”是關於描寫“場景記敘·宴筵對酌”類的詩句。

開花時節，一醉方休，為的是共解春愁。折下花枝權當記酒的籌碼，忽然又憶起老友元稹已奔向遠方，計算日程，今日該到梁州瞭。借酒澆愁，然而春愁豈能輕釋。故人又分離遠去，癡癡思念，又添一愁。借酒籌而想起友人的行程，巧妙地寫出對遠行友人的深切掛念。

註： 酒籌，飲酒記數之籌碼。又行酒令之簽條。

白居易“同十一醉憶元九” “全唐詩”第4842頁。

拼音:

“Hua Shi Tong Zui Po Chun Chou ，Zui She Hua Zhi Dang Jiu Chou 。Hu Yi Gu Ren Tian Ji Qu ，Ji Cheng Jin Ri Dao Liang Zhou ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Hua Shi Tong Zui Po Chun Chou ，Zui She Hua Zhi Dang Jiu Chou 。Hu Yi Gu Ren Tian Ji Qu ，Ji Cheng Jin Ri Dao Liang Zhou ”Shi Guan Yu Miao Xie “Chang Jing Ji Xu ·Yan Yan Dui Zhuo ”Lei De Shi Gou 。

Kai Hua Shi Jie ，Yi Zui Fang Xiu ，Wei De Shi Gong Jie Chun Chou 。She Xia Hua Zhi Quan Dang Ji Jiu De Chou Ma ，Hu Ran You Yi Qi Lao You Yuan Zhen Yi Ben Xiang Yuan Fang ，Ji Suan Ri Cheng ，Jin Ri Gai Dao Liang Zhou Le 。Jie Jiu Jiao Chou ，Ran Er Chun Chou Qi Neng Qing Shi 。Gu Ren You Fen Li Yuan Qu ，Chi Chi Sai Nian ，You Tian Yi Chou 。Jie Jiu Chou Er Xiang Qi You Ren De Hang Cheng ，Qiao Miao De Xie Chu Dui Yuan Hang You Ren De Shen Qie Gua Nian 。

Zhu ： Jiu Chou ，Yin Jiu Ji Shu Zhi Chou Ma 。You Hang Jiu Ling Zhi Qian Tiao 。

Bai Ju Yi “Tong Shi Yi Zui Yi Yuan Jiu ” “Quan Tang Shi ”Di 4842Xie 。