“胸襟積憂愁,容鬢復凋枯。”詩句出處:《旅次湘沅有懷靈均》;是唐朝詩人孟郊的作品。
分拙多感激,久遊遵長途。經過湘水源,懷古方踟躕。 舊稱楚靈均,此處殞忠軀。側聆故老言,遂得旌賢愚。 名參君子場,行為小人儒。騷文衒貞亮,體物情崎嶇。 三黜有慍色,即非賢哲模。五十爵高秩,謬膺從大夫。 胸襟積憂愁,容鬢復凋枯。死為不吊鬼,生作猜謗徒。 吟澤潔其身,忠節寧見輸。懷沙滅其性,孝行焉能俱。 且聞善稱君,一何善自殊。且聞過稱己,一何過不渝。 悠哉風土人,角黍投川隅。相傳歷千祀,哀悼延八區。 如今聖明朝,養育無羈孤。君臣逸雍熙,德化盈紛敷。 巾車徇前侶,白日猶昆吾。寄君臣子心,戒此真良圖。
|
【註釋】:
胸襟:
胸懷,抱負。李白《贈崔侍禦》:“洛陽因劇孟,讬宿話~~。”積:
①積聚;累積。《詩經·大雅·公劉》:“乃積乃倉。”(倉:谷物裝倉。)也指堆積的谷物。《左傳·僖公三十三年》:“居則具一日之積。”泛指堆積。《墨子·備城門》:“五十步積薪。”(薪:柴。)②積累;積蓄。《鹽鐵論·錯幣》:“積其食,守其用,制其有餘,調其不足。”③積久漸漸形成的。包佶《立春後休沐》:“積病攻難愈。”(攻:治療。)④多。《漢書·食貨志下》:“夫懸法以誘民,使人陷阱,孰積於此。”⑤通“績”。功業。《管子·權修》:“或有積而不食者,則民離上。”憂:
①擔憂;發愁。《鹽鐵論·伐功》:“憂人之患者,民一心而歸之,湯武是也。”(湯武:商湯王和周武王。)白居易《賣炭翁》:“心憂炭賤願天寒。”②困厄;憂患。《新書·禮》:“憂民之憂者,民必憂其憂。”蘇軾《貧士》:“未能遣一力,分汝薪水憂。”③特指父母的喪事。《魏書·李彪傳》:“朝臣丁父憂者假滿赴職。”(丁:遭遇。)愁:
①憂愁;憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發三千丈,緣愁似個長。”辛棄疾《菩薩蠻》:“江晚正愁予,山深聞鷓鴣。”②形容淒涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風積,愁雲繁。”辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看,恰似吳宮教陣圖。”容:
①包含;容納。《莊子·外物》:“地非不廣且大也,人之所用容足耳。”②容忍;寬容。《史記·汲黯鄭當時列傳》:“不能容人之過。”③允許;許可。《左傳·昭公元年》:“五降之後,不容彈矣。”④容顏;儀表。《宋史·田錫傳》:“居公庭,危坐終日,無懈容。”⑤樣子;狀態。李白《古風五十九首》之一:“一百四十年,國容何赫然!”(一百四十年:指唐朝建國至天寶十四年共有一百四十年。)⑥修飾;打扮。《詩經·衛風·伯兮》:“豈無膏沐,誰適為容?”⑦副詞。或許;可能。《後漢書·李固傳》:“宮省之內,容有陰謀。”[容與]1.自由自在、逍遙從容的樣子。屈原《九歌·湘夫人》:“聊逍遙兮容與。”2. 徘徊不前的樣子。《楚辭· 九章·涉江》:“船容與而不進兮。”鬢:
臉兩旁靠近耳朵的頭發。賀知章《回鄉偶書》:“少小離傢老大回,鄉音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰:疏落。)復:
①返回;回歸。《左傳·宣公二年》:“宣子未出山而復。”崔顥《黃鶴樓》:“黃鶴一去不復返。”②恢復。《呂氏春秋·慎大》:“武王於是復盤庚之政。”③報復。《孟子·滕文公下》:“為匹夫匹婦復仇也。”④回報;回復。《孟子·梁惠王上》:“有復於王者曰。”⑤副詞。再;又。曹植《送應氏》:“側足無行徑,荒疇不復田。”⑥免除賦稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅,復三日之役。”凋:
①草木零落。杜枚《寄揚州韓綽判官》詩:“秋盡江南草木凋。”②使凋謝。晏殊《蝶戀花》:“昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。”③衰敗;敗落。陸遊《樓上醉書》詩:“八年梁益凋朱顏。”枯:
①草木枯槁。《呂氏春秋·孟夏》:“行冬令,則草木早枯。”陶潛《雜詩十二首》之七:“寒風拂枯條。”②幹癟;憔悴。《楚辭·漁父》:“形容枯槁。”