“帳卷芙蓉帶,簾褰玳瑁鉤。”詩句出處:《登樓望月二首》;是唐朝詩人劉辟的作品。
圓月當新霽,高樓見最明。 素波流粉壁,丹桂拂飛甍。 下瞰千門靜,旁觀萬象生。 梧桐窗下影,烏鵲檻前聲。 嘯逸劉琨興,吟資瘐亮情。 遊人莫登眺,迢遞故鄉程。
皎潔三秋月,巍峨百丈樓。 下分征客路,上有美人愁。 帳卷芙蓉帶,簾褰玳瑁鉤。 倚窗情渺渺,憑檻思悠悠。 未得金波轉,俄成玉箸流。 不堪三五夕,夫婿在邊州。
|
【註釋】:
帳:
①床帳或帷帳。《史記·黥佈列傳》:“帳禦飲食從官如漢王居,佈又大喜過望。”②軍用營帳。《史記·項羽本紀》:“即其帳中斬宋義頭。”③登記戶籍、賬目的簿子。《隋書·高祖紀下》:“凡是軍人,可悉屬州縣,墾田籍賬,一與民同。”卷:
(一)把東西向裡彎轉或向外翻轉。後作“捲”(今簡化為“卷”)。古樂府《西洲曲》:“卷簾天自高。”杜甫《聞官軍收河南河北》:“漫卷詩書喜欲狂。”(漫:隨便。)《淮南子·兵略》:“鼓不振塵,旗不解卷。” (二)quán ①彎曲;拳曲。《詩經·小雅·都人士》:“卷發如蠆(chài)。”(發:頭發。蠆:蠍子。)《莊子·逍遙遊》:“其小枝卷曲而不中規矩。”②通“拳”。親切的樣子。《禮記·檀弓下》:“執女手之卷然。”(然:……的樣子。) (三)juàn ①書籍或字畫的卷軸。泛指書畫、書籍。《論衡·商蟲》:“書卷不舒有蟲。”陶潛《與子儼等書》:“開卷有得,便欣然忘食。”《南齊書·江泌傳》:“夜讀書,隨月光握卷升屋。”(升屋:登上屋頂。)②量詞。古代書籍、文書等以一個卷軸為一卷。古樂府《木蘭詩》:“軍書十二卷,卷卷有爺名。”(軍書:軍中文書。)杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》:“讀書破萬卷,下筆如有神。”芙:
[芙蓉]1. 荷花的別名。《楚辭·離騷》:“集芙蓉以為裳。”2.木蓮。即“木芙蓉”。也稱地芙蓉。一種落葉喬木,可供觀賞,葉和花可入藥。蘇軾《和述古拒霜花》:“千林掃作一番黃,隻有芙蓉獨自芳。”(述古:人名。拒霜花:即木芙蓉花。)蓉:
[名][芙蓉]1. 荷花的別名。屈原《離騷》:“集~~以為裳。”2. 木名。又稱地芙蓉、木芙蓉、木蓮。江總《江令君集南越木槿賦》:“千葉~~詎相似,百棱燈花復羞燃。”帶:
①腰帶。《荀子·儒效》:“逢衣淺帶。”②系物的帶子或像帶狀的長條物。李賀《出城》:“關水乘驢影,秦風帽帶垂。”(關:水名。秦:地名。)③系束,捆縛。劉向《新序·雜事五》:“昔者,楚丘先生行年七十,披裘帶索。”④佩;掛;戴。《楚辭·惜誦》:“帶長鋏之陸離兮,冠切雲之崔嵬。”《漢書·龔遂傳》:“民有帶持刀劍者。”⑤圍繞;環繞。杜甫《赤谷西崦人傢》:“鳥雀依茅茨,藩籬帶松菊。”⑥隨身攜帶。南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》:“(陳)遺已聚斂得數鬥焦飯……遂帶以從軍。”⑦連帶。宋齊丘《陪遊鳳皇臺獻詩》:“金桃帶葉摘,綠李和衣嚼。”(衣:指果實的表皮。)⑧呈現;含有。孔稚珪《北山移文》:“風雲悽其帶憤,石泉咽而下愴。”⑨區域;地帶。《宋史· 李綱傳》:“如鼎澧嶽鄂若荊南一帶,皆當屯宿重兵。”李白《菩薩蠻》詞:“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。”簾:
酒店、茶館用作標志的旗子。李白《江邊吟》:“閃閃酒簾招醉客。”褰:
①套褲。《左傳·昭公二十五年》:“征褰與襦。”(征:求取。襦:短襖。)②撩起;揭起。《詩經·鄭風·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉溱。”③通“搴”。拔取。薛用弱《集異記·僧晏通》:“乃褰擷(xié)木葉草花,障蔽形體,隨其顧盼,即成衣服。”(擷:摘。)玳:
①[名][玳瑁]也作“瑇瑁”、“蝳瑁”。一種海龜,甲殼光滑,有黃褐色花紋,可作裝飾品。劉安《淮南子·泰族訓》:“瑤碧玉珠,翡翠~~,文彩明朗,潤澤若濡。”②[名][玳梁]畫有玳瑁斑紋的屋梁。宋之問《宴安樂公主宅》:“玳梁翻賀燕,金埒倚晴虹。”瑁:
天子所執,用以與諸侯之圭相合的玉。《尚書·顧命》:“太保承介珪,上宗奉同瑁,由阼(zuò)階(jī)。”(阼:大堂前東面的臺階。 :登。)鉤:
①帶鉤,衣帶上的鉤。《史記·齊太公世傢》:“(管仲)射中小白帶鉤。”②用筆畫鉤,表示刪除或截取。韓元吉《跋司馬公倚幾銘》:“鉤註塗改。”③連接;牽連。杜枚《阿房宮賦》:“各抱地勢,鉤心鬥角。”孔尚任《桃花扇 ·餘韻》:“社黨重鉤無縫藏。”④探索;探討。韓愈《進學解》:“記事者必提其要,纂言者必鉤其玄。”(玄:深奧的道理。)⑤圓規,木匠用來畫圓的工具。《莊子· 馬蹄》:“我善治木,曲者中鉤,直者應繩。”(繩:墨繩。)⑥我國古代的一種兵器,似劍而曲。左思《吳都賦》:“吳鉤越棘。”李賀《南園》:“男子何不帶吳鉤,收取關山五十州。”⑦鐮刀。《漢書·龔遂傳》:“棄其兵弩而持鉤鉏。”(鉏:同“鋤”。)⑧勾結。