“川原近遠蒸紅霞。”詩句出處:《桃源圖》;是唐朝詩人韓愈的作品。
神仙有無何渺茫,桃源之說誠荒唐。流水盤回山百轉, 生綃數幅垂中堂。武陵太守好事者,題封遠寄南宮下。 南宮先生忻得之,波濤入筆驅文辭。文工畫妙各臻極, 異境恍惚移於斯。架巖鑿谷開宮室,接屋連墻千萬日。 嬴顛劉蹶瞭不聞,地坼天分非所恤。種桃處處惟開花。 川原近遠蒸紅霞。初來猶自念鄉邑,歲久此地還成傢。 漁舟之子來何所,物色相猜更問語。大蛇中斷喪前王, 群馬南渡開新主。聽終辭絕共淒然,自說經今七百年。 當時萬事皆眼見,不知幾許猶流傳。爭持酒食來相饋, 禮數不同樽俎異。月明伴宿玉堂空,骨冷魂清無夢寐。 夜半金雞啁哳鳴,火輪飛出客心驚。人間有累不可住, 依然離別難為情。船開棹進一回顧,萬裡蒼蒼煙水暮。 世俗寧知偽與真,至今傳者武陵人。 |
【註釋】:
川:
水道;河流。《周禮·考工記·匠人》:“兩山之間,必有川焉。”《商君書·弱民》:“濟大川而無舡(xiāng)楫。”川原:
河流的源頭。《國語·周語》:“且絕民用以實王府,猶塞~~而為潢污也。”原:
①水流源頭。《左傳·昭公九年》:“猶衣服之有冠冕,木水之有本原。”②根源;來由。《韓非子·解老》:“萬害有原。”(害:災禍。)③推究本原。《管子·小匡》:“原本窮末。”④文體名。對某事物推究其本原,而加以論述。⑤原野;寬廣平坦的地面。《楚辭·九歌·國殤》:“平原忽兮路超遠。”(忽:遼闊渺茫的樣子。)⑥寬恕;赦免。《三國志·魏書·張魯傳》:“犯法者,三原然後乃行刑。”⑦通“願”。謹慎老實。《論語·陽貨》:“鄉原,德之賊也。”(賊:傷害;敗壞。)《荀子·榮辱》:“孝弟原愨。”(弟tì:順從兄長。愨què:誠實。)近:
①距離短。陶淵明《桃花源記》:“忘路之遠近。”《列子·仲尼》:“遠在八荒之外,近在眉睫之內。”②歷時短。張居正《與薊遼總督》:“近屢得渠稟帖,極為感奮。”(渠:他的。)③接近;靠近。李商隱《樂遊原》:“夕陽無限好,隻是近黃昏。”張居正《聞警》:“初聞鐵騎近神州,殺氣遙傳薊(jì)北秋。”(薊:地名,今北京市西南。)張先啟《對菊》:“種菊叢叢傍石根,凌晨坐臥近黃昏。”④親近的人。《韓非子·難言》:“昵近習親。”⑤淺近;淺顯。何景明《與李空同論詩書》:“辭艱者意反近,意苦者辭反常。”(常:尋常。)⑥相似。張儼《默記·述佐》:“昔子產治鄭,諸侯不敢加兵,蜀相其近也。”(蜀相:指諸葛亮。)⑦副詞。大概;恐怕。《三國志·魏書·華佗傳》:“此近難濟,恒事攻治,可延歲月。”(濟:成功。恒:經常。事:從事。)蒸:
①細小的柴火。《淮南子·主術訓》:“冬伐薪蒸。”②氣體上升。《國語·周語上》:“陽氣俱蒸。”③用熱氣蒸。賈思勰《齊民要術·蒸缹》:“著甑中蒸之取熟。”(著:置,放。甑:做飯的一種瓦器。)④悶熱。《魏書·崔浩傳》:“夏月蒸暑。”⑤通“烝”。眾;多。應璩《與從弟君苗君胄書》:“濟蒸人於塗炭。”紅:
①本義為淺紅;桃紅;粉紅。後泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧。”(鬧:濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應滿徑。”③通“工(gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作。《漢書·酈食其傳》:“農夫釋耒(lěi),紅女下機。”(釋:放下。耒:農具名。)霞:
①彩霞。王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛。”②色彩艷麗。孟郊《送諫議十六叔至孝義渡》:“霞衣相飄飄。”③通“遐”。遙遠。《楚辭·遠遊》:“載營魄而登霞兮,掩浮雲而上征。”(營魄:魂魄。)