• 繁体
  • 简体
  • 拼音
  • 夜雨翦春韭,新炊間黃粱。

    “夜雨翦春韭,新炊間黃粱。”詩句出處:《贈衛八處士》;是唐朝詩人杜甫的作品。

    人生不相見,動如參與商。
    今夕復何夕,共此燈燭光。
    少壯能幾時,鬢發各已蒼。
    訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。
    焉知二十載,重上君子堂。
    昔別君未婚,兒女忽成行。
    怡然敬父執,問我來何方。
    問答乃未已,兒女羅酒漿。
    夜雨翦春韭,新炊間黃粱。
    主稱會面難,一舉累十觴。
    十觴亦不醉,感子故意長。
    明日隔山嶽,世事兩茫茫。

    【註釋】:

    翦:

    ①[動]斬斷,剪斷。《詩經·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿~勿伐。”②[動]修剪,修整。《韓非子·五蠹》:“茅茨不~,采椽不斫。”③[動]侵奪。《詩經·魯頌·閟宮》:“後稷之孫,實維長王,居岐之陽,實始~商。”④[動]消滅。《左傳·成公二年》:“餘姑~滅此而朝食。”⑤[動]刪改,刪除。劉勰《文心雕龍·鎔裁》:“規范本體謂之鎔,~截浮詞謂之裁。”

    春:

    ①春天,春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時,故五谷不絕。”②年;歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩:“一臥東山三十春。”③生機;生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜,沙礫威怒黃雲愁。”(塞垣:指長城。溜:流水。)④指年輕女子的形態。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發,一眸春水照人寒。”(春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》:“諺雲:‘蓬開先百草,戴瞭春不老。’”⑥春情;情欲。《詩經·召南·野有死麕》:“有女懷春,吉士誘之。”⑦指酒。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春,賞雨茅屋。”

    新:

    ①剛有的或剛經驗到的。《周易·雜卦》:“革,去故也;鼎,取新也。”②沒有用過的。黃滔《陳侍禦新居》:“幕客開新第,詞人遍有詩。”③指新的人或事物。韓愈《送窮文》:“攜朋挈儔,去故就新。”(攜:帶著。儔:伴侶。)④更新;使變新。《尚書·胤征》:“舊染污俗,咸與維新。”⑤指剛結婚時的(人或物)。⑥副詞。相當於“剛”、“剛才”。《荀子·不茍》:“新浴者振其衣,新沐者彈其冠。”

    間:

    (一)①空隙;縫隙。《莊子· 養生主》:“彼節者有間,而刀刃者無厚。”(節:骨節。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相,出,其禦之妻從門間而窺其夫。”②隔閡。《左傳·哀公二十七年》:“故君臣多間。”《後漢書·皇後紀上》:“母子慈愛,始終無纖介之間。”(纖介:比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷,病間月。”④私下;暗地。《史記·陳涉世傢》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中。”(之:到。次所:臨時住所。叢祠:神祠。)⑤離間。《漢書·霍光傳》:“他人一間,女能復自救邪?”(女:汝。邪:耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之,可謂窮矣。”⑥參與;介入。《左傳·莊公十年》:“肉食者謀之,又何間焉?”⑦攙合。杜甫《贈衛八處士》:“夜雨剪春韭,新炊間黃粱。”⑧抄小路。《史記·項羽本紀》:“沛公已去,間至軍中。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“故令人持璧歸,間至趙矣。”⑨副詞。斷斷續續。文天祥《指南錄後序》:“予在患難中,間以詩記所遭。” (二)jiān ①片刻。《韓非子·內儲說上》:“有間,大魚動。”②當中;中間。李白《關山月》:“明月出天山,蒼茫雲海間。”《孟子·梁惠王上》:“七八月之間旱,則苗槁矣。”③空間;期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命於危難之間。”④量詞。陶淵明《歸園田居》之一:“方宅十餘畝,草屋八九間。”

    黃:

    ①黃色。《詩經·邶風·綠衣》:“綠兮衣兮,綠衣黃裳(cháng)。”(裳:下衣;下裙。)楊臣源《城東早春》:“綠柳才黃半未勻。”②變黃。韋應物《答鄭騎曹青橘絕句》:“憐君臥病思新橘,試摘猶酸亦未黃。”③黃帝的簡稱。陶潛《時運》:“清琴橫床,濁酒半壺。黃唐莫逮(dài),慨獨在餘。”(黃:黃帝。唐:唐堯。逮:及。)④雌黃,古人用作塗抹文字,點校書籍的顏料。陶翰《贈鄭員外》:“何必守章句,終年事鉛黃。”[黃口]幼兒。《淮南子·汜論》:“古之伐國不殺黃口。”[黃耈(gǒu)]老人。《詩經·小雅·南山有臺》:“樂隻君子,遐不黃耈。”

    粱:

    ①谷子,也指小米。《詩經·小雅·黃鳥》:“黃鳥黃鳥,無集於桑,無啄我粱。”(無:同“勿”。)②特指細糧。《管子·小匡》:“食必粱肉,衣必文繡。”《左傳·哀公十三年》:“粱則無矣,粗則有之。”③精美的食物。《韓非子·五蠹》:“故糟糠不飽者不務粱肉。”


  • 夜雨翦春韭,新炊间黄粱。

    “夜雨翦春韭,新炊间黄粱。”诗句出处:《赠卫八处士》;是唐朝诗人杜甫的作品。

    人生不相见,动如参与商。
    今夕复何夕,共此灯烛光。
    少壮能几时,鬓发各已苍。
    访旧半为鬼,惊呼热中肠。
    焉知二十载,重上君子堂。
    昔别君未婚,儿女忽成行。
    怡然敬父执,问我来何方。
    问答乃未已,儿女罗酒浆。
    夜雨翦春韭,新炊间黄粱。
    主称会面难,一举累十觞。
    十觞亦不醉,感子故意长。
    明日隔山岳,世事两茫茫。

    【注释】:

    翦:

    ①[动]斩断,剪断。《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿~勿伐。”②[动]修剪,修整。《韩非子·五蠹》:“茅茨不~,采椽不斫。”③[动]侵夺。《诗经·鲁颂·閟宫》:“后稷之孙,实维长王,居岐之阳,实始~商。”④[动]消灭。《左传·成公二年》:“余姑~灭此而朝食。”⑤[动]删改,删除。刘勰《文心雕龙·镕裁》:“规范本体谓之镕,~截浮词谓之裁。”

    春:

    ①春天,春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失时,故五谷不绝。”②年;岁。高适《人日寄杜二拾遗》诗:“一卧东山三十春。”③生机;生命。欧阳修《奉使道中寄垣师》:“塞垣春枯积雪溜,沙砾威怒黄云愁。”(塞垣:指长城。溜:流水。)④指年轻女子的形态。崔珏(jué)《有赠》:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”(春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖游览志余·熙朝乐事》:“谚云:‘蓬开先百草,戴了春不老。’”⑥春情;情欲。《诗经·召南·野有死麕》:“有女怀春,吉士诱之。”⑦指酒。司空图《诗品·典雅》:“玉壶买春,赏雨茅屋。”

    新:

    ①刚有的或刚经验到的。《周易·杂卦》:“革,去故也;鼎,取新也。”②没有用过的。黄滔《陈侍御新居》:“幕客开新第,词人遍有诗。”③指新的人或事物。韩愈《送穷文》:“携朋挈俦,去故就新。”(携:带着。俦:伴侣。)④更新;使变新。《尚书·胤征》:“旧染污俗,咸与维新。”⑤指刚结婚时的(人或物)。⑥副词。相当于“刚”、“刚才”。《荀子·不苟》:“新浴者振其衣,新沐者弹其冠。”

    间:

    (一)①空隙;缝隙。《庄子· 养生主》:“彼节者有间,而刀刃者无厚。”(节:骨节。)《史记·管晏列传》:“晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。”②隔阂。《左传·哀公二十七年》:“故君臣多间。”《后汉书·皇后纪上》:“母子慈爱,始终无纤介之间。”(纤介:比喻微小。)③间隔。方苞《狱中杂记》:“骨微伤,病间月。”④私下;暗地。《史记·陈涉世家》:“又间令吴广之次所旁丛祠中。”(之:到。次所:临时住所。丛祠:神祠。)⑤离间。《汉书·霍光传》:“他人一间,女能复自救邪?”(女:汝。邪:耶。)《史记·屈原贾生列传》:“谗人间之,可谓穷矣。”⑥参与;介入。《左传·庄公十年》:“肉食者谋之,又何间焉?”⑦搀合。杜甫《赠卫八处士》:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”⑧抄小路。《史记·项羽本纪》:“沛公已去,间至军中。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“故令人持璧归,间至赵矣。”⑨副词。断断续续。文天祥《指南录后序》:“予在患难中,间以诗记所遭。” (二)jiān ①片刻。《韩非子·内储说上》:“有间,大鱼动。”②当中;中间。李白《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。”《孟子·梁惠王上》:“七八月之间旱,则苗槁矣。”③空间;期间。诸葛亮《前出师表》:“奉命于危难之间。”④量词。陶渊明《归园田居》之一:“方宅十余亩,草屋八九间。”

    黄:

    ①黄色。《诗经·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳(cháng)。”(裳:下衣;下裙。)杨臣源《城东早春》:“绿柳才黄半未匀。”②变黄。韦应物《答郑骑曹青橘绝句》:“怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。”③黄帝的简称。陶潜《时运》:“清琴横床,浊酒半壶。黄唐莫逮(dài),慨独在余。”(黄:黄帝。唐:唐尧。逮:及。)④雌黄,古人用作涂抹文字,点校书籍的颜料。陶翰《赠郑员外》:“何必守章句,终年事铅黄。”[黄口]幼儿。《淮南子·汜论》:“古之伐国不杀黄口。”[黄耈(gǒu)]老人。《诗经·小雅·南山有台》:“乐只君子,遐不黄耈。”

    粱:

    ①谷子,也指小米。《诗经·小雅·黄鸟》:“黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。”(无:同“勿”。)②特指细粮。《管子·小匡》:“食必粱肉,衣必文绣。”《左传·哀公十三年》:“粱则无矣,粗则有之。”③精美的食物。《韩非子·五蠹》:“故糟糠不饱者不务粱肉。”


  • ye yu jian chun jiu ,xin chui jian huang liang 。

    “Ye Yu Jian Chun Jiu ,Xin Chui Jian Huang Liang 。”Shi Gou Chu Chu :《Zeng Wei Ba Chu Shi 》;Shi Tang Chao Shi Ren Du Fu De Zuo Pin 。

    Ren Sheng Bu Xiang Jian ,Dong Ru Can Yu Shang 。
    Jin Xi Fu He Xi ,Gong Ci Deng Zhu Guang 。
    Shao Zhuang Neng Ji Shi ,Bin Fa Ge Yi Cang 。
    Fang Jiu Ban Wei Gui ,Jing Hu Re Zhong Chang 。
    Yan Zhi Er Shi Zai ,Chong Shang Jun Zi Tang 。
    Xi Bie Jun Wei Hun ,Er Nv Hu Cheng Hang 。
    Yi Ran Jing Fu Zhi ,Wen Wo Lai He Fang 。
    Wen Da Nai Wei Yi ,Er Nv Luo Jiu Jiang 。
    Ye Yu Jian Chun Jiu ,Xin Chui Jian Huang Liang 。
    Zhu Chen Hui Mian Nan ,Yi Ju Lei Shi Shang 。
    Shi Shang Yi Bu Zui ,Gan Zi Gu Yi Chang 。
    Ming Ri Ge Shan Yue ,Shi Shi Liang Mang Mang 。

    【Zhu Shi 】:

    Jian :

    ①[Dong ]Zhan Duan ,Jian Duan 。《Shi Jing ·Shao Na ·Gan Tang 》:“Bi Fei Gan Tang ,Wu ~Wu Fa 。”②[Dong ]Xiu Jian ,Xiu Zheng 。《Han Fei Zi ·Wu Du 》:“Mao Ci Bu ~,Cai Chuan Bu Zhuo 。”③[Dong ]Qin Duo 。《Shi Jing ·Lu Song ·Bi Gong 》:“Hou Ji Zhi Sun ,Shi Wei Chang Wang ,Ju Qi Zhi Yang ,Shi Shi ~Shang 。”④[Dong ]Xiao Mie 。《Zuo Chuan ·Cheng Gong Er Nian 》:“Yu Gu ~Mie Ci Er Chao Shi 。”⑤[Dong ]Shan Gai ,Shan Chu 。Liu Xie 《Wen Xin Diao Long ·Rong Cai 》:“Gui Fan Ben Ti Wei Zhi Rong ,~Jie Fu Ci Wei Zhi Cai 。”

    Chun :

    ①Chun Tian ,Chun Ji 。《Xun Zi ·Wang Zhi 》:“Chun Geng 、Xia Yun 、Qiu Shou 、Dong Cang ,Si Zhe Bu Shi Shi ,Gu Wu Gu Bu Jue 。”②Nian ;Sui 。Gao Kuo 《Ren Ri Ji Du Er She Wei 》Shi :“Yi Wo Dong Shan San Shi Chun 。”③Sheng Ji ;Sheng Ming 。Ou Yang Xiu 《Feng Shi Dao Zhong Ji Yuan Shi 》:“Sai Yuan Chun Ku Ji Xue Liu ,Sha Li Wei Nu Huang Yun Chou 。”(Sai Yuan :Zhi Chang Cheng 。Liu :Liu Shui 。)④Zhi Nian Qing Nv Zi De Xing Tai 。Cui Jue (jué)《You Zeng 》:“Liang Lian Wai Tao Cong Jing Fa ,Yi Mou Chun Shui Zhao Ren Han 。”(Chun Shui :Zhi Nv Zi De Yan Jing 。)⑤Chun Se ;Xi Se 。Tian Ru Cheng 《Xi Hu You Lan Zhi Yu ·Xi Chao Le Shi 》:“Yan Yun :‘Peng Kai Xian Bai Cao ,Dai Le Chun Bu Lao 。’”⑥Chun Qing ;Qing Yu 。《Shi Jing ·Shao Na ·Ye You Si Jun 》:“You Nv Huai Chun ,Ji Shi You Zhi 。”⑦Zhi Jiu 。Si Kong Tu 《Shi Pin ·Dian Ya 》:“Yu Hu Mai Chun ,Shang Yu Mao Wu 。”

    Xin :

    ①Gang You De Huo Gang Jing Yan Dao De 。《Zhou Yi ·Za Gua 》:“Ge ,Qu Gu Ye ;Ding ,Qu Xin Ye 。”②Mei You Yong Guo De 。Huang Tao 《Chen Shi Yu Xin Ju 》:“Mu Ke Kai Xin Di ,Ci Ren Bian You Shi 。”③Zhi Xin De Ren Huo Shi Wu 。Han Yu 《Song Qiong Wen 》:“Xie Peng Qie Chou ,Qu Gu Jiu Xin 。”(Xie :Dai Zhao 。Chou :Ban Lv 。)④Geng Xin ;Shi Bian Xin 。《Shang Shu ·Yin Zheng 》:“Jiu Ran Wu Su ,Xian Yu Wei Xin 。”⑤Zhi Gang Jie Hun Shi De (Ren Huo Wu )。⑥Fu Ci 。Xiang Dang Yu “Gang ”、“Gang Cai ”。《Xun Zi ·Bu Gou 》:“Xin Yu Zhe Zhen Ji Yi ,Xin Mu Zhe Dan Ji Guan 。”

    Jian :

    (Yi )①Kong Xi ;Feng Xi 。《Zhuang Zi · Yang Sheng Zhu 》:“Bi Jie Zhe You Jian ,Er Dao Ren Zhe Mo Hou 。”(Jie :Gu Jie 。)《Shi Ji ·Guan Yan Lie Chuan 》:“Yan Zi Wei Ji Xiang ,Chu ,Ji Yu Zhi Qi Cong Men Jian Er Kui Ji Fu 。”②Ge He 。《Zuo Chuan ·Ai Gong Er Shi Qi Nian 》:“Gu Jun Chen Duo Jian 。”《Hou Han Shu ·Huang Hou Ji Shang 》:“Mu Zi Ci Ai ,Shi Zhong Mo Qian Jie Zhi Jian 。”(Qian Jie :Bi Yu Wei Xiao 。)③Jian Ge 。Fang Bao 《Yu Zhong Za Ji 》:“Gu Wei Shang ,Bing Jian Yue 。”④Si Xia ;An De 。《Shi Ji ·Chen She Shi Jia 》:“You Jian Ling Wu An Zhi Ci Suo Pang Cong Ci Zhong 。”(Zhi :Dao 。Ci Suo :Lin Shi Zhu Suo 。Cong Ci :Shen Ci 。)⑤Li Jian 。《Han Shu ·Huo Guang Chuan 》:“Ta Ren Yi Jian ,Nv Neng Fu Zi Jiu Xie ?”(Nv :Ru 。Xie :Ye 。)《Shi Ji ·Qu Yuan Gu Sheng Lie Chuan 》:“Chan Ren Jian Zhi ,Ke Wei Qiong Yi 。”⑥Can Yu ;Jie Ru 。《Zuo Chuan ·Zhuang Gong Shi Nian 》:“Rou Shi Zhe Mou Zhi ,You He Jian Yan ?”⑦Chan Ge 。Du Fu 《Zeng Wei Ba Chu Shi 》:“Ye Yu Jian Chun Jiu ,Xin Chui Jian Huang Liang 。”⑧Chao Xiao Lu 。《Shi Ji ·Xiang Yu Ben Ji 》:“Pei Gong Yi Qu ,Jian Zhi Jun Zhong 。”《Shi Ji ·Lian Po Lin Xiang Ru Lie Chuan 》:“Gu Ling Ren Chi Bi Gui ,Jian Zhi Zhao Yi 。”⑨Fu Ci 。Duan Duan Xu Xu 。Wen Tian Xiang 《Zhi Na Lu Hou Xu 》:“Yu Zai Huan Nan Zhong ,Jian Yi Shi Ji Suo Zao 。” (Er )jiān ①Pian Ke 。《Han Fei Zi ·Nei Chu Shui Shang 》:“You Jian ,Da Yu Dong 。”②Dang Zhong ;Zhong Jian 。Li Bai 《Guan Shan Yue 》:“Ming Yue Chu Tian Shan ,Cang Mang Yun Hai Jian 。”《Meng Zi ·Liang Hui Wang Shang 》:“Qi Ba Yue Zhi Jian Han ,Ze Miao Gao Yi 。”③Kong Jian ;Ji Jian 。Zhu Ge Liang 《Qian Chu Shi Biao 》:“Feng Ming Yu Wei Nan Zhi Jian 。”④Liang Ci 。Tao Yuan Ming 《Gui Yuan Tian Ju 》Zhi Yi :“Fang Zhai Shi Yu Mu ,Cao Wu Ba Jiu Jian 。”

    Huang :

    ①Huang Se 。《Shi Jing ·Bei Feng ·Lu Yi 》:“Lu Xi Yi Xi ,Lu Yi Huang Chang (cháng)。”(Chang :Xia Yi ;Xia Qun 。)Yang Chen Yuan 《Cheng Dong Zao Chun 》:“Lu Liu Cai Huang Ban Wei Yun 。”②Bian Huang 。Wei Ying Wu 《Da Zheng Ji Cao Qing Ju Jue Gou 》:“Lian Jun Wo Bing Sai Xin Ju ,Shi Zhai You Suan Yi Wei Huang 。”③Huang Di De Jian Chen 。Tao Qian 《Shi Yun 》:“Qing Qin Heng Chuang ,Zhuo Jiu Ban Hu 。Huang Tang Mo Dai (dài),Kai Du Zai Yu 。”(Huang :Huang Di 。Tang :Tang Yao 。Dai :Ji 。)④Ci Huang ,Gu Ren Yong Zuo Tu Ma Wen Zi ,Dian Jiao Shu Ji De Yan Liao 。Tao Han 《Zeng Zheng Yuan Wai 》:“He Bi Shou Zhang Gou ,Zhong Nian Shi Qian Huang 。”[Huang Kou ]You Er 。《Huai Na Zi ·Si Lun 》:“Gu Zhi Fa Guo Bu Sha Huang Kou 。”[Huang Gou (gǒu)]Lao Ren 。《Shi Jing ·Xiao Ya ·Na Shan You Tai 》:“Le Zhi Jun Zi ,Xia Bu Huang Gou 。”

    Liang :

    ①Gu Zi ,Ye Zhi Xiao Mi 。《Shi Jing ·Xiao Ya ·Huang Diao 》:“Huang Diao Huang Diao ,Mo Ji Yu Sang ,Mo Zhuo Wo Liang 。”(Mo :Tong “Wu ”。)②Te Zhi Xi Liang 。《Guan Zi ·Xiao Kuang 》:“Shi Bi Liang Rou ,Yi Bi Wen Xiu 。”《Zuo Chuan ·Ai Gong Shi San Nian 》:“Liang Ze Mo Yi ,Cu Ze You Zhi 。”③Jing Mei De Shi Wu 。《Han Fei Zi ·Wu Du 》:“Gu Zao Kang Bu Bao Zhe Bu Wu Liang Rou 。”


上一篇:卜居意未展,杖策回且暮。
下一篇:边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。
    日期:2019-08-21

相关文章