《扬之水》

《扬之水》

《诗经·郑风》篇名。《毛诗序》说：“《扬之水》，闵无臣也。君子闵忽之无忠臣良士，终以死亡，而作是诗也。”宋朱熹《诗序辨说》：“此男女要结之词，序说误矣。”清姚际恒《诗经通论》：“曹氏曰，‘《左传》庄十四年，忽与子仪、子亹皆已死，而原繁谓厉公曰，‘庄公之子犹有八人’，不得为‘鲜’，然则非闵忽诗明矣。”今人高亨《诗经今注》：“兄弟二人，弟听信别人挑拨离间的谎言，与兄发生冲突。兄作此诗来劝告他(或作者是弟)。”陈子展《诗经直解》：“《扬之水》，盖诗人见人有间于其兄弟二人者，作此诗以自儆，并期兄弟共儆之。”蓝菊荪《诗经国风今译》：“细玩本篇，确实是这女子在流离中和她的情人的相谓之词。”陈说为胜。该诗兴中含比，意味隽永。