范成大《晚潮》
2024-05-16 可可诗词网-古代诗歌全译 https://www.kekeshici.com
范成大《晚潮》
东风吹雨晚潮声，叠鼓催船镜里行1。
底事今年春涨小?去年曾与画桥平2。
【注释】
1.叠鼓：轻快地击鼓。
2.底事：何事。
今译
春风挟着雨声，
化入晚潮涛声，
轻快的鼓点，
催着船儿
在镜里急行。
为什么——
今年春潮水少?
记得去年——
潮头与画桥齐平。
原文地址：https://www.kekeshici.com/gushiwenshangxi/shigequanyi/176156.html，转载请保留。
