金人瑞《宿野庙》

2023-08-08 可可诗词网-古代诗歌全译 https://www.kekeshici.com

金人瑞《宿野庙》

众响渐已寂,虫于佛面飞。

半窗关夜雨,回壁挂僧衣。

今译

渐渐——

一切的、

一切的声响

消隐,

那鸟的凄叫

蛙的清唱,

时而还有飞虫

舞在庄严、弘大的

佛的面庞。

野寺只剩

半扇门窗,

庙徒四寺,

只有件件僧衣

挂墙。



今日更新
今日推荐