温庭筠《梦江南》
2024-01-27 可可诗词网-古代诗歌全译 https://www.kekeshici.com
温庭筠《梦江南》
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖
脉脉水悠悠，肠断白萍洲1。
【注释】
1.脉脉：含情欲伸的样子。
今译
我还是精心洗漱梳头，
孤独地倚候
在望江楼头。
千万张风帆过尽，
唉!哪儿有
我的归舟?
空有——
情不断的落日余晖，
流不尽的绿水悠悠!
我的柔肠寸断
在这——
长满白萍的芳洲。
原文地址：https://www.kekeshici.com/gushiwenshangxi/shigequanyi/181576.html，转载请保留。
