项籍《垓下歌》
2023-05-25 可可诗词网-古代诗歌全译 https://www.kekeshici.com
项籍《垓下歌》
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝1。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。2
【注释】
1.骓(音zhui)：毛色青白间杂的马。逝：行。
2.虞：项籍宠爱的侍姬。若：你。
今译
空有拔山的气力呵，
空有盖世的豪气!
时运不济呵，
骏马再也难奔驰!
骏马难飞呵，
不可期!
虞姬虞姬呵，
我当如何安排你!
原文地址：https://www.kekeshici.com/gushiwenshangxi/shigequanyi/181635.html，转载请保留。
