小窗幽记·清陈眉公 - “多欲无慷慨·多言无笃实”

【原文】

多躁者，必无沉潜之识;多畏者，必无卓越之见;多欲者，必无慷慨之节;多言者，必无笃实之心;多勇者，必无文学之雅。

【译文】

心地浮躁的人，对事情一定没有深刻的见解。胆怯的人，一定没有超越一般的见解。嗜欲太重的人，必然不能有意气激昂的志节。多话的人，必定没有切实去做的决心。勇力过盛的人，往往无法兼有文学的风雅。