小窗幽记·清陈眉公 - “耐贫贱易·财富贵难”

【原文】

东坡 - “志林”有云：“人生耐贫贱易，耐富贵难;安勤苦易，安闲散难;忍疼易，忍痒难;能耐富贵，安闲散，忍痒者，必有道之士也。”余谓如此精爽之论，足以发人深省，正可于朋友聚会时，述之以助清谈。

【译文】

苏东坡在 - “志林”一书中说：“人生要耐得住贫贱是容易的事，然而要耐得住富贵却不容易;在勤苦中生活容易，在闲散里度日却难;要忍住疼痛容易，要忍住发痒却难。假如能把这些难耐难安难忍的富贵、闲散、发痒，都耐得、安得、忍得，这个人必是个已有相当修养的人。”我认为像这么精要爽直的言论，足以让我们深深去体会，正适合在朋友相聚时提出来讨论，增加谈话的内容。