愚者有备，与智者同功
经曰:不备不虞,不可以帅师。愚者有备,与智者同功。故天子有道,守在四境;诸侯有道,守在四邻。(《预备篇总序》)
【译文】 经典上说:不防备意料不到的情况,就不可以领兵作战。愚笨的人做事如能预先准备,也能取得和聪明人同样功效。所以,天子有远见卓识,便在四境加强防守;诸侯有远见卓识,便在四邻加强防守。
【评说】 虽然愚智有别,也并非固定不变。正如智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
【译文】 经典上说:不防备意料不到的情况,就不可以领兵作战。愚笨的人做事如能预先准备,也能取得和聪明人同样功效。所以,天子有远见卓识,便在四境加强防守;诸侯有远见卓识,便在四邻加强防守。
【评说】 虽然愚智有别,也并非固定不变。正如智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
