仁爱洽^①于下,信义服邻国,上知天文,中察人事,下识地理,四海之内视如家室,此天下之将。(《将苑·将器》)
        

        【注释】　①洽:使融洽。
        【译文】　能以仁爱之心善待部下,又能遵守信义使邻国信服;既精通天文,善察人事,还熟知地理;治理四海,犹如料理家事那样轻松自如。这样的将领就可以成为天下之将了。
        【评说】　国家要富强发达、社会要长治久安,就越需要选拔、造就这样难得的将才。成才之心,人人皆有;如何成才,各不相同。仁爱宽厚、诚实守信的优秀美德不仅是对优秀人才还是对普通民众的根本要求。人人共有一片天地,人人亦各有一片天地。在鼓励个人竞争、追求物质享受的当下,社会需要爱心,人类需要帮助。如果每一个人都能付出一份真心与爱心,它将汇聚成一盏盏明灯照亮人们前行的路程。