柴门闻犬吠， 风雪夜归人
· 句意 ·
听见柴门外的狗叫声，原来是有人夜晚顶风冒雪到来了。
表达投宿人的惊喜心情。
· 英译 ·
Hearing the dog barking outside the firewood door， people in the house found that someone who was braving the wind and snow was coming.
To express that the visitor was pleasantly surprised.
· 原诗 ·
逢雪宿芙蓉山主人
唐 刘长卿
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
今日更新
-
人事有代谢，往来成古今。
[2018-10-21]
-
今日方知命，前年自觉非。
[2018-10-21]
-
道路本无限，又应何处逢?
[2018-10-21]
-
三十名未立，君还惜寸阴。
[2018-10-21]
-
在世谁非客，还家即是乡。
[2018-10-21]
今日推荐
