只愿君心似我心, 定不负相思意
· 句意 ·
只希望你的心像我的心一样,那样就一定不会辜负我日 思夜想的一片痴情。
表达了对恋人的希望和对爱情的坚定。
· 英译 ·
I only hope that your mind is just like mine, so that you won't disappoint me who miss you every day and night.
To express the hope for lover and the tenacity for love.
· 原词 ·
卜算子
宋 李之仪
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已?
只愿君心似我心,定不负相思意。
今日更新
-
人事有代谢,往来成古今。
[2018-10-21]
-
今日方知命,前年自觉非。
[2018-10-21]
-
道路本无限,又应何处逢?
[2018-10-21]
-
三十名未立,君还惜寸阴。
[2018-10-21]
-
在世谁非客,还家即是乡。
[2018-10-21]
今日推荐