故三军可夺气,将军可夺^①心。是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。以治待乱,以静待哗,此治心者也。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。无邀^②正正之旗,勿击堂堂之陈^③,此治变者也。(《军争篇第七》)
        

        【注释】　①夺:此指挫伤,动摇。②邀:迎击,截击。③陈(zhèn):通“阵”。
        【译文】　所以,可以挫伤其三军士卒的锐气,可以动摇其三军统帅的决心。军队初战时,士气旺盛;过了一段时间,士气就会懈怠;再到后期,士卒就会厌战思归。所以,善于用兵的人,总是避开敌人的锐气,等到他们士气低落时才发动进攻,这就是掌握军队士气的方法了。用自己的严整来对待敌人的混乱,以自己的镇静来对待敌人的躁动,这是正确掌握军心的方法了。用自己的靠近战场来等待长途跋涉的敌人,用自己的从容休整来等待疲惫不堪的敌人,用自己的粮草充裕来等待弹尽粮绝的敌人,这就是掌握敌人军力的方法了。不要去迎击旗帜整齐、部署周密的敌人,不要去攻击阵容严整、士气饱满的敌人,这就是掌握因敌而动、随机应变的方法了。
        【评说】　孙子认为,夺取战争胜利的关键因素是人。只有最大限度地调动士兵的身心两种最大潜能,才能激发士兵的战斗意志,提高他们的战斗能力,从而取得最后胜利。就个体而言,不管是读书还是经商,做任何事都离不开全身心的投入和锲而不舍的坚持。学会刚强、勤于尝试、勇于坚持,我们的人生可能会别有一番天地。