耳闻不如目见
口说不如身①逢②,耳闻不如目见。
【注释】 ①身:亲身、亲自。②逢:遇见。
【译文】 嘴上说不如亲身相遇,耳朵听到不如亲眼看到。
【评说】 有格言道:“我听见了就忘记了,我看见了就记住了,我做了就理解了。”应该说,这句格言与上文的含义是一致的,它们都道出了人们获取知识的一种规律。许多事实充分证明:耳听为虚,眼见为实,百闻不如一见,百见不如一做。擅于思考的人决不会轻信道听途说,当心存疑虑时,最好是身临其境地去实地调查,记住这句名言:没有调查,就没有发言权。
【注释】 ①身:亲身、亲自。②逢:遇见。
【译文】 嘴上说不如亲身相遇,耳朵听到不如亲眼看到。
【评说】 有格言道:“我听见了就忘记了,我看见了就记住了,我做了就理解了。”应该说,这句格言与上文的含义是一致的,它们都道出了人们获取知识的一种规律。许多事实充分证明:耳听为虚,眼见为实,百闻不如一见,百见不如一做。擅于思考的人决不会轻信道听途说,当心存疑虑时,最好是身临其境地去实地调查,记住这句名言:没有调查,就没有发言权。