愿儿孙个个贤
不求金玉重重贵①,但愿②儿孙个个贤。
【注释】 ①重重贵:多而且贵重。②但愿:只希望。
【译文】 不追求金子、玉器多而贵,只希望儿孙个个都成为有道德、有才能的人。
【评说】 古人早就知道这个道理:富不过三代。给后代留下金银财宝并非好事,因为给子孙提供了太好的生活条件,让他们衣食无忧,无需为谋生而奋斗,可能会使他们成为贪图安逸、不思进取的人。相反,如果子孙必须自力更生才能求得生存,那么就可能促使他们成为勤奋好学、自强不息的人,成为有道德、有才能的人。
【注释】 ①重重贵:多而且贵重。②但愿:只希望。
【译文】 不追求金子、玉器多而贵,只希望儿孙个个都成为有道德、有才能的人。
【评说】 古人早就知道这个道理:富不过三代。给后代留下金银财宝并非好事,因为给子孙提供了太好的生活条件,让他们衣食无忧,无需为谋生而奋斗,可能会使他们成为贪图安逸、不思进取的人。相反,如果子孙必须自力更生才能求得生存,那么就可能促使他们成为勤奋好学、自强不息的人,成为有道德、有才能的人。