一席话胜十年书
听君一席话,胜读①十年书。
【注释】 ①胜:超过。
【译文】 与你谈了一次话,超过读了十年书。
【评说】 这是比喻与对方交谈的时间虽然很短,但是受益很大。这句话,据说是古代一位状元写给一位屠夫的。因为当初状元在赶考途中与屠夫邂逅,屠夫的一席话后来在考场上启发了他,使他中了状元。
谈话是生活的重要内容,人一生要在谈话中花费很多时间。因此,与什么人谈话,也就是一个重要的问题。与聪明的、有知识的人谈话不仅是一种学习,也是一种享受,因为对方的学识和见解能给我们以启迪,并让我们获得愉悦。而与愚蠢的、无知的人谈话则让人觉得无聊,因为至少那是在浪费时间和精力。
【注释】 ①胜:超过。
【译文】 与你谈了一次话,超过读了十年书。
【评说】 这是比喻与对方交谈的时间虽然很短,但是受益很大。这句话,据说是古代一位状元写给一位屠夫的。因为当初状元在赶考途中与屠夫邂逅,屠夫的一席话后来在考场上启发了他,使他中了状元。
谈话是生活的重要内容,人一生要在谈话中花费很多时间。因此,与什么人谈话,也就是一个重要的问题。与聪明的、有知识的人谈话不仅是一种学习,也是一种享受,因为对方的学识和见解能给我们以启迪,并让我们获得愉悦。而与愚蠢的、无知的人谈话则让人觉得无聊,因为至少那是在浪费时间和精力。