谦卑不致祸
谦卑①何曾致祸?忍默没个招灾,厚积深藏②远器,轻发小逞③凡才。
【注释】 ①谦卑:谦虚,不自高自大。②厚积深藏:指学识渊博而又深藏不露。③轻发小逞:学识浅薄而轻露,喜欢在人前炫耀、逞能。
【译文】 谦虚何时导致过灾祸?容忍、沉默没有一个能够招引灾难。学识渊博却深藏不露的人是具有远大抱负和才能的人,而学识浅薄却喜欢在人前炫耀逞能的人是才能平庸、识见肤浅的人。
【评说】 谦卑是一种“重人轻己”(看重别人、看轻自己)的人生“态度”,容忍、沉默则是谦卑的具体表现。我们需要低头、需要谦卑,因为我们想要学习更多的东西。人们知道:稻穗的低头,是因为它的收获。头低得越低的稻穗,收获就越多;而越是高高直立的稻穗,反而只有极少的颗粒,甚至是空壳。这正好应了此句格言:“深藏不露乃俊杰”。可见谦卑不是懦弱,反而是做人的一种至高境界。
【注释】 ①谦卑:谦虚,不自高自大。②厚积深藏:指学识渊博而又深藏不露。③轻发小逞:学识浅薄而轻露,喜欢在人前炫耀、逞能。
【译文】 谦虚何时导致过灾祸?容忍、沉默没有一个能够招引灾难。学识渊博却深藏不露的人是具有远大抱负和才能的人,而学识浅薄却喜欢在人前炫耀逞能的人是才能平庸、识见肤浅的人。
【评说】 谦卑是一种“重人轻己”(看重别人、看轻自己)的人生“态度”,容忍、沉默则是谦卑的具体表现。我们需要低头、需要谦卑,因为我们想要学习更多的东西。人们知道:稻穗的低头,是因为它的收获。头低得越低的稻穗,收获就越多;而越是高高直立的稻穗,反而只有极少的颗粒,甚至是空壳。这正好应了此句格言:“深藏不露乃俊杰”。可见谦卑不是懦弱,反而是做人的一种至高境界。