心勿残忍
残忍刻薄①,惹②人恨怨。
【注释】 ①刻薄:待人处事挑剔、无情。②惹:招惹。
【译文】 如果心地残忍,做事刻薄,必然招人恨你、怨你。
【评说】 西方哲人说,人心是天使与魔鬼的混合体,既有善良、有情的一面,也有残忍、无情的一面。人性的残忍有时会超过动物,因为动物很少有扑杀同类的,而人之间有时相互残杀。如何遏制人性中的残忍,发扬人性中的善良?这是每个社会、每个政府都需要关注和为之努力的问题,也是我们每个人需要思考和自省的问题。
【注释】 ①刻薄:待人处事挑剔、无情。②惹:招惹。
【译文】 如果心地残忍,做事刻薄,必然招人恨你、怨你。
【评说】 西方哲人说,人心是天使与魔鬼的混合体,既有善良、有情的一面,也有残忍、无情的一面。人性的残忍有时会超过动物,因为动物很少有扑杀同类的,而人之间有时相互残杀。如何遏制人性中的残忍,发扬人性中的善良?这是每个社会、每个政府都需要关注和为之努力的问题,也是我们每个人需要思考和自省的问题。