违法必究
造言①起事,谁不怕你?也要提防,王法天理。
【注释】 ①造言:造谣。
【译文】 捏造谣言,挑起事端,这样的人谁不怕你?但是这样的人,你也要小心人间还有王法天理呢。
【评说】 造谣生事可以属于不道德的行为,但是严重者则属于触犯法律的行为。法律具有严肃性和强制性,它通过必要的惩罚来达到震慑的目的,它不是道德上说的“应该”,而是通过“必须”来惩罚和教育违法的人。违法必究,这样方可显现法律的威严。
【注释】 ①造言:造谣。
【译文】 捏造谣言,挑起事端,这样的人谁不怕你?但是这样的人,你也要小心人间还有王法天理呢。
【评说】 造谣生事可以属于不道德的行为,但是严重者则属于触犯法律的行为。法律具有严肃性和强制性,它通过必要的惩罚来达到震慑的目的,它不是道德上说的“应该”,而是通过“必须”来惩罚和教育违法的人。违法必究,这样方可显现法律的威严。
